Konjugation des Verbs abheben ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Fragesatz⟩

---

• Ich hob ab . 
   I picked up.
• Haben wir schon abgehoben ? 
   Have we already taken off?
• Das Flugzeug hat gerade abgehoben . 
   The plane took off just now.
• Das Flugzeug war kurz davor abzuheben . 
   The airplane was just going to take off.
• Wir heben in fünf Minuten ab . 
   We are taking off in five minutes.
• Wir müssen dringend etwas Geld abheben . 
   We urgently need to withdraw some money.
• Das Flugzeug hob exakt um sechs ab . 
   The plane took off exactly at six.

---

Beispiele 

---

abheben

 pick up, take off, lift off, withdraw, answer, detach, draw, emphasize

 снимать, взлетать, поднимать, выделяться, отрываться, снять, поднять, отличаться

 retirar, despegar, sacar, destacar, levantar, aludir, contrastar con, cortar

 retirer, décoller, couper, décrocher, décoller de, déconner, désincarner, enlever

 kaldırmak, havalanmak, kalkmak, açmak, gerçeklikten kopmak, hedeflemek, iyice belirmek, kartları almak

 levantar, retirar, sacar, descolar, destacar, cortar, decolar, destacar-se de

 prelevare, alzare, decollare, rispondere, sollevare, campeggiare, contraddistinguersi per, fare spicco su

 ridica, decola, ieși în evidență, retrage, tăia, avea în vedere, desprinde, pierde contactul cu realitatea

 felvesz, levesz, célba venni, célozni, eltávolodik, elveszíti a kapcsolatot, felszáll, felvenni

 podnosić, odebrać, kontrastować z, odbierać, odbierać telefon, odbijać od, odcinać się, oderwać się

 απογειώνομαι, σηκώνω, κόβω, κόβω τα χαρτιά, αναλήψη, απαντώ, απομακρύνομαι, αποσπώ

 opnemen, afhalen, opstijgen, afnemen, afsteken, couperen, eraf halen, zich aftekenen

 sejmout, zdvihnout, vybrat, odklápět, odklápětklopit, snímat, vybírat, vybíratbrat

 lyfta, ta ut, betona, förlora markkontakten, kupera, lyfta fram, sticka av, syfta på

 hæve, løfte af, tage af, træde frem, afløse, besvare, distancere sig, fjerne

 引き出す, 離陸する, 取る, 引き離す, 優越感, 取り外す, 常識を失う, 引き抜く

 treure, aixecar, aixecar-se, arrencar el vol, creure's superior, despenjar el telèfon, diferenciar-se, distingir-se

 nostaa, nousta lentoon, irrottaa, ottaa, eristyä, erota, erottaminen, erottua

 ta av, heve, lette, løfte seg, ta ut, distansere seg, fremheve seg, ha som mål

 altxatu, askatu, askatzea, deitu bat jasotzea, diru atera, helburu, nabaritu, nabarmentzea

 odvojiti se, uzeti, uzleteti, ciljati, istaknuti se, izdvajati se, namerno, odvojiti

 подигнување, издвојува, издигнување, истакнува, намерение, одвојување, оддалечување, отделување

 dvigniti, ciljati, dvigniti denar, dvigniti se, izgubiti stik z realnostjo, izstopati, izstopiti, namenjati

 odobrať, mieriť, odletieť, odstúpiť, odtrhnúť sa, prijať hovor, stratiť kontakt, stratiť rozum

 odvojiti se, uzeti, ciljati, istaknuti se, izdignuti se, izdvojiti se, izgubiti tlo pod nogama, namjeravati

 odvojiti, odvojiti se, uzletjeti, ciljati, istaknuti se, izdvojiti se, namjeravati, odvojiti se od tla

 зняти, зняти з рахунку, знімати з рахунку, знімати, виділятися, випадати на фоні, втрачати зв'язок, втрачати розум

 вдигам, вдигам се, губя връзка с реалността, издигам се, изпъквам, изтеглям, изтегляне на пари, изтъквам се

 адрывацца, зняць, аддаляцца, аддзяліцца, аддзяліць, адказваць на званок, выдзяляцца, выклікаць увагу

לאבד קשר עם המציאות، לבלוט، להוריד، להסיר، להרים، להשיב לשיחה، להתבלט، להתנתק

سحب، برز، رفع، قطع، أقلعَ، إزالة، الابتعاد، الارتفاع

بلند شدن، ازحساب پول برداشتن، بلند شدن هواپیما، بلندکردن، خودرانشان دادن، برداشتن، از خود راضی بودن، از واقعیت دور شدن

اتارنا، الگ ہونا، اٹھنا، اڑنا، بہتر سمجھنا، زمین سے اڑنا، علیحدہ ہونا، فاصلے بنانا

---

abheben in dict.cc

---

Übersetzungen 

Mitmachen

---

Alle Helden 

---

• [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
• [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
• [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
• [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen
• [Spiele] etwas von etwas anderem, z. B. auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen, einen Teil der Karten vom Stapel nehmen, aufheben, abnehmen, starten, ausflippen

---

abheben in openthesaurus.de

---

Bedeutungen  Synonyme 

---

• etwas hebt jemanden/etwas aus/gegen/von jemandem/jemanden/etwas ab
• jemand hebt auf etwas ab
• jemand hebt auf etwas mittels irgendetwas ab
• jemand hebt etwas gegen/von etwas ab
• jemand hebt etwas von etwas ab
• jemand hebt etwas von etwas irgendwieviel ab
• jemand/etwas hebt auf etwas ab
• jemand/etwas hebt etwas von etwas ab
...

---

Verwendungen  Präpositionen 

---

• Bildung Präsens von abheben
• Bildung Präteritum von abheben
• Bildung Imperativ von abheben
• Bildung Konjunktiv I von abheben
• Bildung Konjunktiv II von abheben
• Bildung Infinitiv von abheben
• Bildung Partizip von abheben
• Wie konjugiert man Verben im Deutschen?

---

Zuerst Deutsch
Zuerst Übersetzung

---

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Japanisch
Deutsch - Katalanisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Hebräisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Baskisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Mazedonisch
Deutsch - Slowenisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Belorussisch
Deutsch - Arabisch
Deutsch - Persisch
Deutsch - Urdu