Konjugation des Verbs auslaufen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs auslaufen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... ausgelaufen wird, ... ausgelaufen wurde und ... ausgelaufen worden ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen au - ie - au. Als Hilfsverb von auslaufen wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Das Verb auslaufen kann reflexiv genutzt werden. Die Vorsilbe aus- von auslaufen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb auslaufen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für auslaufen. Man kann nicht nur auslaufen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

sein
aus·gelaufen werden
haben
aus·gelaufen werden

C2 · unregelmäßig · sein · trennbar

aus·gelaufen werden

... ausgelaufen wird · ... ausgelaufen wurde · ... ausgelaufen worden ist

 Wechsel des Stammvokals  au - ie - au   Umlautung im Präsens 

Englisch expire, leak, run out, be discontinued, be phased out, bleed, coast, coast down, coast to standstill, discontinue, leave a port, mature, peter out, sail, spill, taper off, cool down, depart, drain, leave port, relax

[Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung; einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet; ablaufen

(aus+D, in+A)

» In deinem Rucksack ist Wasser ausgelaufen . Englisch Water has leaked in your backpack.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von auslaufen (ist)

Präsens

... ich ausgelaufen werde
... du ausgelaufen wirst
... er ausgelaufen wird
... wir ausgelaufen werden
... ihr ausgelaufen werdet
... sie ausgelaufen werden

Präteritum

... ich ausgelaufen wurde
... du ausgelaufen wurdest
... er ausgelaufen wurde
... wir ausgelaufen wurden
... ihr ausgelaufen wurdet
... sie ausgelaufen wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich ausgelaufen werde
... du ausgelaufen werdest
... er ausgelaufen werde
... wir ausgelaufen werden
... ihr ausgelaufen werdet
... sie ausgelaufen werden

Konjunktiv II

... ich ausgelaufen würde
... du ausgelaufen würdest
... er ausgelaufen würde
... wir ausgelaufen würden
... ihr ausgelaufen würdet
... sie ausgelaufen würden

Infinitiv

ausgelaufen werden
ausgelaufen zu werden

Partizip

ausgelaufen werdend
ausgelaufen worden

Indikativ

Das Verb auslaufen (ist) konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich ausgelaufen werde
... du ausgelaufen wirst
... er ausgelaufen wird
... wir ausgelaufen werden
... ihr ausgelaufen werdet
... sie ausgelaufen werden

Präteritum

... ich ausgelaufen wurde
... du ausgelaufen wurdest
... er ausgelaufen wurde
... wir ausgelaufen wurden
... ihr ausgelaufen wurdet
... sie ausgelaufen wurden

Perfekt

... ich ausgelaufen worden bin
... du ausgelaufen worden bist
... er ausgelaufen worden ist
... wir ausgelaufen worden sind
... ihr ausgelaufen worden seid
... sie ausgelaufen worden sind

Plusquam.

... ich ausgelaufen worden war
... du ausgelaufen worden warst
... er ausgelaufen worden war
... wir ausgelaufen worden waren
... ihr ausgelaufen worden wart
... sie ausgelaufen worden waren

Futur I

... ich ausgelaufen werden werde
... du ausgelaufen werden wirst
... er ausgelaufen werden wird
... wir ausgelaufen werden werden
... ihr ausgelaufen werden werdet
... sie ausgelaufen werden werden

Futur II

... ich ausgelaufen worden sein werde
... du ausgelaufen worden sein wirst
... er ausgelaufen worden sein wird
... wir ausgelaufen worden sein werden
... ihr ausgelaufen worden sein werdet
... sie ausgelaufen worden sein werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb auslaufen (ist)

Konjunktiv I

... ich ausgelaufen werde
... du ausgelaufen werdest
... er ausgelaufen werde
... wir ausgelaufen werden
... ihr ausgelaufen werdet
... sie ausgelaufen werden

Konjunktiv II

... ich ausgelaufen würde
... du ausgelaufen würdest
... er ausgelaufen würde
... wir ausgelaufen würden
... ihr ausgelaufen würdet
... sie ausgelaufen würden

Konj. Perfekt

... ich ausgelaufen worden sei
... du ausgelaufen worden seiest
... er ausgelaufen worden sei
... wir ausgelaufen worden seien
... ihr ausgelaufen worden seiet
... sie ausgelaufen worden seien

Konj. Plusquam.

... ich ausgelaufen worden wäre
... du ausgelaufen worden wärest
... er ausgelaufen worden wäre
... wir ausgelaufen worden wären
... ihr ausgelaufen worden wäret
... sie ausgelaufen worden wären

Konj. Futur I

... ich ausgelaufen werden werde
... du ausgelaufen werden werdest
... er ausgelaufen werden werde
... wir ausgelaufen werden werden
... ihr ausgelaufen werden werdet
... sie ausgelaufen werden werden

Konj. Futur II

... ich ausgelaufen worden sein werde
... du ausgelaufen worden sein werdest
... er ausgelaufen worden sein werde
... wir ausgelaufen worden sein werden
... ihr ausgelaufen worden sein werdet
... sie ausgelaufen worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich ausgelaufen werden würde
... du ausgelaufen werden würdest
... er ausgelaufen werden würde
... wir ausgelaufen werden würden
... ihr ausgelaufen werden würdet
... sie ausgelaufen werden würden

Konj. Plusquam.

... ich ausgelaufen worden sein würde
... du ausgelaufen worden sein würdest
... er ausgelaufen worden sein würde
... wir ausgelaufen worden sein würden
... ihr ausgelaufen worden sein würdet
... sie ausgelaufen worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb auslaufen (ist)

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für auslaufen (ist)

Infinitiv I


ausgelaufen werden
ausgelaufen zu werden

Infinitiv II


ausgelaufen worden sein
ausgelaufen worden zu sein

Partizip I


ausgelaufen werdend

Partizip II


ausgelaufen worden
  • In deinem Rucksack ist Wasser ausgelaufen . 
  • Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen . 
  • Als das Wasser in den Fässern zu frieren begonnen hatte, waren die Fassreifen geplatzt, und alles war ausgelaufen . 

Beispiele

Beispielsätze für auslaufen (ist)

  • In deinem Rucksack ist Wasser ausgelaufen . 
    Englisch Water has leaked in your backpack.
  • Ein riesiger Tanker ist gerade eben ausgelaufen . 
    Englisch A huge tanker cast off just now.
  • Als das Wasser in den Fässern zu frieren begonnen hatte, waren die Fassreifen geplatzt, und alles war ausgelaufen . 
    Englisch When the water in the barrels began to freeze, the barrel hoops burst, and everything spilled out.
  • Meine Knopfzelle ist ausgelaufen . 
    Englisch My button cell has leaked.
  • Die Milchtüte ist im Kühlschrank ausgelaufen . 
    Englisch The milk carton has leaked in the refrigerator.
  • Mir ist ein Filzstift ausgelaufen und hat die ganze Federtasche eingesaut. 
    Englisch A marker leaked and stained the whole pencil case.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von auslaufen (ist)

Deutsch auslaufen (ist)
Englisch expire, leak, run out, be discontinued, be phased out, bleed, coast, coast down
Russisch заканчиваться, брать начало, взять начало, высыпаться, вытекать, вытечь, закончиться, кончаться
Spanisch salir, terminar, zarpar, caducar, derramarse, desatracar, desgastarse, filtrar
Französisch expirer, prendre fin, quitter le port, s'écouler, sortir, appareiller de, couler, finir
Türkisch akmak, bitmek, sona ermek, gevşemek, limanı terk etmek, rahatlamak, sızmak
Portugiesisch caducar, vazar, desbotar, esvaziar-se, zarpar, descontrair, escorrer, expirar
Italienisch salpare, scadere, concludersi, fermarsi, finire, defaticare, fuoriuscire, rilassare
Rumänisch expira, ieși dintr-un port, scurgere, se desfășura, se relaxa, încheiere
Ungarisch lejár, kikötőt elhagyni, kiömlés, levezetni
Polnisch wylać, wylewać, wygasać, kończyć się, opuszczać port, wychodzić, wypływać
Griechisch αποχώρηση από λιμάνι, διαρροή, λήξη, χαλάρωση
Niederländisch uitvaren, uitlopen, afkoelen, aflopen, lekken, verlopen
Tschechisch opustit přístav, unikat, uvolnit se, vyběhnout, vypršení, vytékat
Schwedisch löpa ut, rinna ut, gå ut, avgå, läcka, lätta på, slappna av, utlöpa
Dänisch afslappe, forlade havn, læk, udløbe
Japanisch 漏れる, 出港する, 契約終了, 流れる, 流出, 終了する
Katalanisch caducar, córrer lleugerament, escapar, expirar, finalitzar, relaxar-se, salpar
Finnisch juosta rennosti, lähteä satamasta, päättyä, valua, vuotaa
Norwegisch forlate havn, lekke, løpe av, løpe ut, renne ut, utløpe
Baskisch amaiera, askatuta ibili, bukatu, ihes egitea, portua uztea
Serbisch iscuriti, istek, izliti, napustiti luku, opustiti se, trčati
Mazedonisch истекување, излезе од пристаниште, опуштено трчање
Slowenisch izpluti, iztek, iztekati se, odteči, potek
Slowakisch opustiť prístav, uplynúť, uvolniť sa, vybehať sa, vypršať, vytiecť
Bosnisch iscuriti, istek, izliti, napustiti luku, opustiti se
Kroatisch iscuriti, istek, izlijevati, napustiti luku, opustiti se, trčati lagano
Ukrainisch витікати, закінчуватися, випливати, виходити, виходити з порту, вичерпуватися
Bulgarisch изтичане, напускам пристанище, разтягам се
Belorussisch выйсце з порта, выцякаць, завяршыцца, размяць, скончыць
Hebräischדליפה، לעזוב נמל، לרוץ בצורה רפויה، פג תוקף
Arabischالركض بعد الرياضة، انتهاء العقد، تسرب، مغادرة الميناء، يبحر
Persischآزاد دویدن، خروج از بندر، راحت دویدن، منقضی شدن، نشت، پایان قرارداد
Urduبہنا، ختم ہونا، آرام سے چلنا، آہستہ چلنا، بندرگاہ چھوڑنا، مدت ختم، نکلنا

auslaufen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von auslaufen (ist)
  • [Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
  • [Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
  • [Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
  • [Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
  • [Sport] austreten einer Flüssigkeit aus einer Öffnung, einen Zeitpunkt erreichen, an dem ein Vertrag endet, ablaufen
auslaufen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für auslaufen (ist)

  • jemand/etwas läuft aus etwas aus
  • jemand/etwas läuft in etwas aus
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb auslaufen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts auslaufen (ist)

Die aus·gelaufen werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·gelaufen werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... ausgelaufen wird - ... ausgelaufen wurde - ... ausgelaufen worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary auslaufen und unter auslaufen im Duden.

auslaufen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... ausgelaufen werde... ausgelaufen wurde... ausgelaufen werde... ausgelaufen würde-
du ... ausgelaufen wirst... ausgelaufen wurdest... ausgelaufen werdest... ausgelaufen würdest-
er ... ausgelaufen wird... ausgelaufen wurde... ausgelaufen werde... ausgelaufen würde-
wir ... ausgelaufen werden... ausgelaufen wurden... ausgelaufen werden... ausgelaufen würden-
ihr ... ausgelaufen werdet... ausgelaufen wurdet... ausgelaufen werdet... ausgelaufen würdet-
sie ... ausgelaufen werden... ausgelaufen wurden... ausgelaufen werden... ausgelaufen würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich ausgelaufen werde, ... du ausgelaufen wirst, ... er ausgelaufen wird, ... wir ausgelaufen werden, ... ihr ausgelaufen werdet, ... sie ausgelaufen werden
  • Präteritum: ... ich ausgelaufen wurde, ... du ausgelaufen wurdest, ... er ausgelaufen wurde, ... wir ausgelaufen wurden, ... ihr ausgelaufen wurdet, ... sie ausgelaufen wurden
  • Perfekt: ... ich ausgelaufen worden bin, ... du ausgelaufen worden bist, ... er ausgelaufen worden ist, ... wir ausgelaufen worden sind, ... ihr ausgelaufen worden seid, ... sie ausgelaufen worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgelaufen worden war, ... du ausgelaufen worden warst, ... er ausgelaufen worden war, ... wir ausgelaufen worden waren, ... ihr ausgelaufen worden wart, ... sie ausgelaufen worden waren
  • Futur I: ... ich ausgelaufen werden werde, ... du ausgelaufen werden wirst, ... er ausgelaufen werden wird, ... wir ausgelaufen werden werden, ... ihr ausgelaufen werden werdet, ... sie ausgelaufen werden werden
  • Futur II: ... ich ausgelaufen worden sein werde, ... du ausgelaufen worden sein wirst, ... er ausgelaufen worden sein wird, ... wir ausgelaufen worden sein werden, ... ihr ausgelaufen worden sein werdet, ... sie ausgelaufen worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich ausgelaufen werde, ... du ausgelaufen werdest, ... er ausgelaufen werde, ... wir ausgelaufen werden, ... ihr ausgelaufen werdet, ... sie ausgelaufen werden
  • Präteritum: ... ich ausgelaufen würde, ... du ausgelaufen würdest, ... er ausgelaufen würde, ... wir ausgelaufen würden, ... ihr ausgelaufen würdet, ... sie ausgelaufen würden
  • Perfekt: ... ich ausgelaufen worden sei, ... du ausgelaufen worden seiest, ... er ausgelaufen worden sei, ... wir ausgelaufen worden seien, ... ihr ausgelaufen worden seiet, ... sie ausgelaufen worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgelaufen worden wäre, ... du ausgelaufen worden wärest, ... er ausgelaufen worden wäre, ... wir ausgelaufen worden wären, ... ihr ausgelaufen worden wäret, ... sie ausgelaufen worden wären
  • Futur I: ... ich ausgelaufen werden werde, ... du ausgelaufen werden werdest, ... er ausgelaufen werden werde, ... wir ausgelaufen werden werden, ... ihr ausgelaufen werden werdet, ... sie ausgelaufen werden werden
  • Futur II: ... ich ausgelaufen worden sein werde, ... du ausgelaufen worden sein werdest, ... er ausgelaufen worden sein werde, ... wir ausgelaufen worden sein werden, ... ihr ausgelaufen worden sein werdet, ... sie ausgelaufen worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich ausgelaufen werden würde, ... du ausgelaufen werden würdest, ... er ausgelaufen werden würde, ... wir ausgelaufen werden würden, ... ihr ausgelaufen werden würdet, ... sie ausgelaufen werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich ausgelaufen worden sein würde, ... du ausgelaufen worden sein würdest, ... er ausgelaufen worden sein würde, ... wir ausgelaufen worden sein würden, ... ihr ausgelaufen worden sein würdet, ... sie ausgelaufen worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: ausgelaufen werden, ausgelaufen zu werden
  • Infinitiv II: ausgelaufen worden sein, ausgelaufen worden zu sein
  • Partizip I: ausgelaufen werdend
  • Partizip II: ausgelaufen worden

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 517951, 454828, 10674265

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 28824, 1041918, 58002

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 58002, 58002, 58002, 58002

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: auslaufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9