Konjugation des Verbs schikanieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs schikanieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind ... schikaniert wird, ... schikaniert wurde und ... schikaniert worden ist. Als Hilfsverb von schikanieren wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Vorgangspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb schikanieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für schikanieren. Man kann nicht nur schikanieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

schikaniert werden

... schikaniert wird · ... schikaniert wurde · ... schikaniert worden ist

Englisch bully, harass, torment, victimise, victimize, annoy, bait, bully around, chicane, chivvy, chivy, devil, hassle, haze, hector, mess about, mob, persecute, pick on, quibble, ride, shaft

/ʃikaˈniːʁən/ · /ʃikaˈniːɐ̯t/ · /ʃikaˈniːʁtə/ · /ʃikaˈniːɐ̯t/

eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren; intrigieren, schurigeln, sekkieren, aufs Korn nehmen, terrorisieren

(Akk., wegen+G)

» Tom wird von Maria schikaniert . Englisch Tom is being bullied by Mary.

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von schikanieren

Präsens

... ich schikaniert werde
... du schikaniert wirst
... er schikaniert wird
... wir schikaniert werden
... ihr schikaniert werdet
... sie schikaniert werden

Präteritum

... ich schikaniert wurde
... du schikaniert wurdest
... er schikaniert wurde
... wir schikaniert wurden
... ihr schikaniert wurdet
... sie schikaniert wurden

Imperativ

-
-
-
-
-
-

Konjunktiv I

... ich schikaniert werde
... du schikaniert werdest
... er schikaniert werde
... wir schikaniert werden
... ihr schikaniert werdet
... sie schikaniert werden

Konjunktiv II

... ich schikaniert würde
... du schikaniert würdest
... er schikaniert würde
... wir schikaniert würden
... ihr schikaniert würdet
... sie schikaniert würden

Infinitiv

schikaniert werden
schikaniert zu werden

Partizip

schikaniert werdend
schikaniert worden

Indikativ

Das Verb schikanieren konjugiert im Indikativ Vorgangspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich schikaniert werde
... du schikaniert wirst
... er schikaniert wird
... wir schikaniert werden
... ihr schikaniert werdet
... sie schikaniert werden

Präteritum

... ich schikaniert wurde
... du schikaniert wurdest
... er schikaniert wurde
... wir schikaniert wurden
... ihr schikaniert wurdet
... sie schikaniert wurden

Perfekt

... ich schikaniert worden bin
... du schikaniert worden bist
... er schikaniert worden ist
... wir schikaniert worden sind
... ihr schikaniert worden seid
... sie schikaniert worden sind

Plusquam.

... ich schikaniert worden war
... du schikaniert worden warst
... er schikaniert worden war
... wir schikaniert worden waren
... ihr schikaniert worden wart
... sie schikaniert worden waren

Futur I

... ich schikaniert werden werde
... du schikaniert werden wirst
... er schikaniert werden wird
... wir schikaniert werden werden
... ihr schikaniert werden werdet
... sie schikaniert werden werden

Futur II

... ich schikaniert worden sein werde
... du schikaniert worden sein wirst
... er schikaniert worden sein wird
... wir schikaniert worden sein werden
... ihr schikaniert worden sein werdet
... sie schikaniert worden sein werden
  • Tom schikaniert mich schon seit Monaten. 
  • Ich sah, wie einige Mädchen sie schikanierten . 
  • Ich war besorgt darüber, wie das Unternehmen die Buchbranche schikanierte , um immer mehr aus den Verlagen herauszupressen, die inzwischen ohnehin von Amazon abhängig waren. 

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb schikanieren

Konjunktiv I

... ich schikaniert werde
... du schikaniert werdest
... er schikaniert werde
... wir schikaniert werden
... ihr schikaniert werdet
... sie schikaniert werden

Konjunktiv II

... ich schikaniert würde
... du schikaniert würdest
... er schikaniert würde
... wir schikaniert würden
... ihr schikaniert würdet
... sie schikaniert würden

Konj. Perfekt

... ich schikaniert worden sei
... du schikaniert worden seiest
... er schikaniert worden sei
... wir schikaniert worden seien
... ihr schikaniert worden seiet
... sie schikaniert worden seien

Konj. Plusquam.

... ich schikaniert worden wäre
... du schikaniert worden wärest
... er schikaniert worden wäre
... wir schikaniert worden wären
... ihr schikaniert worden wäret
... sie schikaniert worden wären

Konj. Futur I

... ich schikaniert werden werde
... du schikaniert werden werdest
... er schikaniert werden werde
... wir schikaniert werden werden
... ihr schikaniert werden werdet
... sie schikaniert werden werden

Konj. Futur II

... ich schikaniert worden sein werde
... du schikaniert worden sein werdest
... er schikaniert worden sein werde
... wir schikaniert worden sein werden
... ihr schikaniert worden sein werdet
... sie schikaniert worden sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich schikaniert werden würde
... du schikaniert werden würdest
... er schikaniert werden würde
... wir schikaniert werden würden
... ihr schikaniert werden würdet
... sie schikaniert werden würden

Konj. Plusquam.

... ich schikaniert worden sein würde
... du schikaniert worden sein würdest
... er schikaniert worden sein würde
... wir schikaniert worden sein würden
... ihr schikaniert worden sein würdet
... sie schikaniert worden sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Vorgangspassiv Präsens für das Verb schikanieren

Präsens

-
-
-
-

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Vorgangspassiv für schikanieren

Infinitiv I


schikaniert werden
schikaniert zu werden

Infinitiv II


schikaniert worden sein
schikaniert worden zu sein

Partizip I


schikaniert werdend

Partizip II


schikaniert worden
  • Tom wird von Maria schikaniert . 
  • Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert . 
  • Der Vertretungslehrer wurde von den Schülern schikaniert . 

Beispiele

Beispielsätze für schikanieren

  • Tom wird von Maria schikaniert . 
    Englisch Tom is being bullied by Mary.
  • Tom schikaniert mich schon seit Monaten. 
    Englisch Tom has been bullying me for months.
  • Ich sah, wie einige Mädchen sie schikanierten . 
    Englisch I saw some girls bully her.
  • Mary wurde von ihren Klassenkameraden schikaniert . 
    Englisch Mary was bullied by her classmates.
  • Der Vertretungslehrer wurde von den Schülern schikaniert . 
    Englisch The substitute teacher was bullied by the students.
  • Elisabeth wird von ihrem kleinen Bruder ständig schikaniert . 
    Englisch Elisabeth is constantly bullied by her little brother.
  • Der Ausbilder liebte es, die neuen Wehrpflichtigen mit Gewaltmärschen zu schikanieren . 
    Englisch The instructor loved to harass the new conscripts with violent marches.
Beispiele 

Übersetzungen

Übersetzungen von schikanieren

Deutsch schikanieren
Englisch bully, harass, torment, victimise, victimize, annoy, bait, bully around
Russisch придираться, замучивать, замучить, запугивать, зачморить, издеваться, издеваться над, измучивать
Spanisch acosar, fastidiar, incordiar, intimidar, poner trabas, putear, tiranizar, vejar
Französisch brimer, chicaner, harceler, intimider, tracasser
Türkisch eziyet etmek, rahatsız etmek, taciz etmek
Portugiesisch atormentar, chicanar, chicanear, fazer chicana com, implicar com, intimidar, perseguir
Italienisch angariare, infastidire, molestare, tormentare, vessare
Rumänisch hărțui, teroriza
Ungarisch boszszant, piszkál, terrorizálni, zaklat, zaklatni
Polnisch nękać, prześladować, szykanować
Griechisch κάνω καψώνι σε, παιδεύω, παρενοχλώ, τρομοκρατώ
Niederländisch pesten, treiteren, chicaneren
Tschechisch šikanovat, terorizovat
Schwedisch trakassera, chikanera, hunsa, mobba
Dänisch chikane, chikanere, mobbe, plage
Japanisch いじめる, 嫌がらせ, 嫌がらせをする
Katalanisch assetjar, denigrar, intimidar, vexar
Finnisch ahdistaa, kiusata, tehdä kiusaa
Norwegisch mobbe, plage, sjikanere
Baskisch bortxatu, jazarri
Serbisch terorisati, uznemiravati
Mazedonisch засрамување, тероризирање
Slowenisch terorizirati, šikanirati
Slowakisch terorizovať, šikanovať
Bosnisch terorizirati, uznemiravati
Kroatisch terorizirati, uznemiravati
Ukrainisch переслідувати, тероризувати
Bulgarisch интригувам, тероризирам
Belorussisch прыдзірацца
Indonesisch mengintimidasi, merundung
Vietnamesisch bắt nạt, quấy rối
Usbekisch bezorilik qilmoq, ta'qib qilmoq
Hindi धौंस जमाना, प्रताड़ित करना
Chinesisch 欺凌, 霸凌
Thailändisch กลั่นแกล้ง, คุกคาม
Koreanisch 괴롭히다, 왕따시키다
Aserbaidschanisch sataşmaq, təqib etmək
Georgisch დაჩაგვრა, შევიწროება
Bengalisch উৎপীড়ন করা, হয়রানি করা
Albanisch ngacmoj, persekutoj
Marathi छळ करणे, दडपशाही करणे
Nepalesisch उत्पीडन गर्नु, सताउनु
Telugu పీడించడం, వేదించడం
Lettisch vajāt, šikanēt
Tamil துன்புறுத்து, தொல்லை கொடு
Estnisch ahistama, kiusama
Armenisch հալածել, նեղացնել
Kurdisch êza dan
Hebräischהטרדה، הצקה
Arabischأعنت، تحرش، تنمر، ضايق
Persischآزار دادن، ترساندن
Urduتنگ کرنا، دھمکانا

schikanieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von schikanieren
  • eine Person in der Öffentlichkeit intrigieren oder terrorisieren, intrigieren, schurigeln, sekkieren, aufs Korn nehmen, terrorisieren
schikanieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für schikanieren

  • jemand/etwas schikaniert jemanden wegen etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb schikanieren konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts schikanieren

Die schikaniert werden Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs schikaniert werden ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... schikaniert wird - ... schikaniert wurde - ... schikaniert worden ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary schikanieren und unter schikanieren im Duden.

schikanieren Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... schikaniert werde... schikaniert wurde... schikaniert werde... schikaniert würde-
du ... schikaniert wirst... schikaniert wurdest... schikaniert werdest... schikaniert würdest-
er ... schikaniert wird... schikaniert wurde... schikaniert werde... schikaniert würde-
wir ... schikaniert werden... schikaniert wurden... schikaniert werden... schikaniert würden-
ihr ... schikaniert werdet... schikaniert wurdet... schikaniert werdet... schikaniert würdet-
sie ... schikaniert werden... schikaniert wurden... schikaniert werden... schikaniert würden-

Indikativ Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich schikaniert werde, ... du schikaniert wirst, ... er schikaniert wird, ... wir schikaniert werden, ... ihr schikaniert werdet, ... sie schikaniert werden
  • Präteritum: ... ich schikaniert wurde, ... du schikaniert wurdest, ... er schikaniert wurde, ... wir schikaniert wurden, ... ihr schikaniert wurdet, ... sie schikaniert wurden
  • Perfekt: ... ich schikaniert worden bin, ... du schikaniert worden bist, ... er schikaniert worden ist, ... wir schikaniert worden sind, ... ihr schikaniert worden seid, ... sie schikaniert worden sind
  • Plusquamperfekt: ... ich schikaniert worden war, ... du schikaniert worden warst, ... er schikaniert worden war, ... wir schikaniert worden waren, ... ihr schikaniert worden wart, ... sie schikaniert worden waren
  • Futur I: ... ich schikaniert werden werde, ... du schikaniert werden wirst, ... er schikaniert werden wird, ... wir schikaniert werden werden, ... ihr schikaniert werden werdet, ... sie schikaniert werden werden
  • Futur II: ... ich schikaniert worden sein werde, ... du schikaniert worden sein wirst, ... er schikaniert worden sein wird, ... wir schikaniert worden sein werden, ... ihr schikaniert worden sein werdet, ... sie schikaniert worden sein werden

Konjunktiv Vorgangspassiv

  • Präsens: ... ich schikaniert werde, ... du schikaniert werdest, ... er schikaniert werde, ... wir schikaniert werden, ... ihr schikaniert werdet, ... sie schikaniert werden
  • Präteritum: ... ich schikaniert würde, ... du schikaniert würdest, ... er schikaniert würde, ... wir schikaniert würden, ... ihr schikaniert würdet, ... sie schikaniert würden
  • Perfekt: ... ich schikaniert worden sei, ... du schikaniert worden seiest, ... er schikaniert worden sei, ... wir schikaniert worden seien, ... ihr schikaniert worden seiet, ... sie schikaniert worden seien
  • Plusquamperfekt: ... ich schikaniert worden wäre, ... du schikaniert worden wärest, ... er schikaniert worden wäre, ... wir schikaniert worden wären, ... ihr schikaniert worden wäret, ... sie schikaniert worden wären
  • Futur I: ... ich schikaniert werden werde, ... du schikaniert werden werdest, ... er schikaniert werden werde, ... wir schikaniert werden werden, ... ihr schikaniert werden werdet, ... sie schikaniert werden werden
  • Futur II: ... ich schikaniert worden sein werde, ... du schikaniert worden sein werdest, ... er schikaniert worden sein werde, ... wir schikaniert worden sein werden, ... ihr schikaniert worden sein werdet, ... sie schikaniert worden sein werden

Konjunktiv II (würde) Vorgangspassiv

  • Präteritum: ... ich schikaniert werden würde, ... du schikaniert werden würdest, ... er schikaniert werden würde, ... wir schikaniert werden würden, ... ihr schikaniert werden würdet, ... sie schikaniert werden würden
  • Plusquamperfekt: ... ich schikaniert worden sein würde, ... du schikaniert worden sein würdest, ... er schikaniert worden sein würde, ... wir schikaniert worden sein würden, ... ihr schikaniert worden sein würdet, ... sie schikaniert worden sein würden

Imperativ Vorgangspassiv

  • Präsens: -, -, -, -

Infinitiv/Partizip Vorgangspassiv

  • Infinitiv I: schikaniert werden, schikaniert zu werden
  • Infinitiv II: schikaniert worden sein, schikaniert worden zu sein
  • Partizip I: schikaniert werdend
  • Partizip II: schikaniert worden

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: schikanieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 370667

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695408, 3959481, 3382996, 1600520, 10309752

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1058377, 1058376, 370667

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9