Konjugation des Verbs weihen

Das Konjugieren des Verbs weihen erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind weiht, weihte und hat geweiht. Als Hilfsverb von weihen wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb weihen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für weihen. Man kann nicht nur weihen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

weihen

weiht · weihte · hat geweiht

 e-Tilgung nach Vokal 

Englisch consecrate, dedicate, anoint, be bound, be destined, bless, consecrate (to), devote, devote oneself (to), hallow, ordain, ordein, sanctify, vow (to), vow oneself (to)

/ˈvaɪ̯ən/ · /ˈvaɪ̯t/ · /ˈvaɪ̯tə/ · /ɡəˈvaɪ̯t/

[…, Religion] eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen; etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen; ordinieren, einweihen, widmen, ausliefern

(sich+A, Akk., Dat.)

» Der Parnass ist Apollo geweiht . Englisch The Parnassus is dedicated to Apollo.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von weihen

Präsens

ich weih(e)⁵
du weihst
er weiht
wir weih(e)⁵n
ihr weiht
sie weih(e)⁵n

Präteritum

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Imperativ

-
weih(e)⁵ (du)
-
weih(e)⁵n wir
weiht (ihr)
weih(e)⁵n Sie

Konjunktiv I

ich weihe
du weihest
er weihe
wir weih(e)⁵n
ihr weihet
sie weih(e)⁵n

Konjunktiv II

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Infinitiv

weih(e)⁵n
zu weih(e)⁵n

Partizip

weihend
geweiht

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb weihen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich weih(e)⁵
du weihst
er weiht
wir weih(e)⁵n
ihr weiht
sie weih(e)⁵n

Präteritum

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Perfekt

ich habe geweiht
du hast geweiht
er hat geweiht
wir haben geweiht
ihr habt geweiht
sie haben geweiht

Plusquam.

ich hatte geweiht
du hattest geweiht
er hatte geweiht
wir hatten geweiht
ihr hattet geweiht
sie hatten geweiht

Futur I

ich werde weih(e)⁵n
du wirst weih(e)⁵n
er wird weih(e)⁵n
wir werden weih(e)⁵n
ihr werdet weih(e)⁵n
sie werden weih(e)⁵n

Futur II

ich werde geweiht haben
du wirst geweiht haben
er wird geweiht haben
wir werden geweiht haben
ihr werdet geweiht haben
sie werden geweiht haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Der Priester weihte diese Kirche. 
  • Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft. 
  • Sie weihte ihr Leben der Hilfe für Behinderte. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb weihen

Konjunktiv I

ich weihe
du weihest
er weihe
wir weih(e)⁵n
ihr weihet
sie weih(e)⁵n

Konjunktiv II

ich weihte
du weihtest
er weihte
wir weihten
ihr weihtet
sie weihten

Konj. Perfekt

ich habe geweiht
du habest geweiht
er habe geweiht
wir haben geweiht
ihr habet geweiht
sie haben geweiht

Konj. Plusquam.

ich hätte geweiht
du hättest geweiht
er hätte geweiht
wir hätten geweiht
ihr hättet geweiht
sie hätten geweiht

Konj. Futur I

ich werde weih(e)⁵n
du werdest weih(e)⁵n
er werde weih(e)⁵n
wir werden weih(e)⁵n
ihr werdet weih(e)⁵n
sie werden weih(e)⁵n

Konj. Futur II

ich werde geweiht haben
du werdest geweiht haben
er werde geweiht haben
wir werden geweiht haben
ihr werdet geweiht haben
sie werden geweiht haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde weih(e)⁵n
du würdest weih(e)⁵n
er würde weih(e)⁵n
wir würden weih(e)⁵n
ihr würdet weih(e)⁵n
sie würden weih(e)⁵n

Konj. Plusquam.

ich würde geweiht haben
du würdest geweiht haben
er würde geweiht haben
wir würden geweiht haben
ihr würdet geweiht haben
sie würden geweiht haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb weihen

Präsens

weih(e)⁵ (du)
weih(e)⁵n wir
weiht (ihr)
weih(e)⁵n Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für weihen

Infinitiv I


weih(e)⁵n
zu weih(e)⁵n

Infinitiv II


geweiht haben
geweiht zu haben

Partizip I


weihend

Partizip II


geweiht

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Der Parnass ist Apollo geweiht . 
  • Das Schiff war dem Untergang geweiht . 
  • Auch die neue Gruft ist schon geweiht . 

Beispiele

Beispielsätze für weihen

  • Der Parnass ist Apollo geweiht . 
    Englisch The Parnassus is dedicated to Apollo.
  • Der Priester weihte diese Kirche. 
    Englisch The priest consecrated this church.
  • Das Schiff war dem Untergang geweiht . 
    Englisch The ship was doomed to sink.
  • Auch die neue Gruft ist schon geweiht . 
    Englisch The new crypt is already consecrated.
  • Er weihte sein Leben vor allem der Wissenschaft. 
    Englisch He dedicated his life primarily to science.
  • Bereits damals war abzusehen, dass die Lebensform der stolzen Massai schon bald dem Untergang geweiht sein würde. 
    Englisch Even then, it was clear that the way of life of the proud Maasai would soon be doomed to extinction.
  • Peter wurde heute zum Priester geweiht . 
    Englisch Peter was ordained a priest today.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weihen

Deutsch weihen
Englisch consecrate, dedicate, anoint, be bound, be destined, bless, consecrate (to), devote
Russisch освящать, посвящать, благословлять, освятить, святить
Spanisch consagrar, dedicar, bendecir, abandonar, condenar, ordenar, santificar
Französisch consacrer, bénir, dédier, ordonner, dédier à, inaugurer
Türkisch adamak, ithaf etmek, tahsis etmek, kendini adamak, kutsamak, takdis etmek, törenle adamak
Portugiesisch consagrar, dedicar, ordenar, abençoar, dedicar-se a
Italienisch dedicare, consacrare, benedire, ordinare, affidare, consegnare, destinare, essere votato
Rumänisch consacra, dedica, sfinți, binecuvânta, sfințire, sfințire religioasă
Ungarisch felszentel, szentel, megáldás, szentelés
Polnisch poświęcać, oddawać, poświęcić, święcić
Griechisch αγιάζω, αγιασμός, αφιερώνομαι, αφιερώνω, αφιερώση, ευλογία, ιεροτελεστία, παραδίδω
Niederländisch wijding, opdragen, consacreren, inwijding, overdragen, toevertrouwen, toewijding, wijden
Tschechisch posvětit, vysvětit, věnovat, světit, svěření, zasvěcení, zasvětit
Schwedisch helga, inviga, viga, vigga, ordinera, välsigna, ägna, överlämna
Dänisch vige, indvie, hellige, ofre, overdrage, overgive
Japanisch 捧げる, 奉納する, 聖別する, 任命する, 献身する, 祝福する
Katalanisch consagrar, dedicar, beneir, entregar, ordenar
Finnisch vihkiä, omistaa, pyhittää, siunata
Norwegisch vige, vie, innvie, ordinere, overgi, overlate, vigsel
Baskisch dedikatu, berritzea, ematea, eskaintzea, ordezkatu, santifikatu, santifikatzea
Serbisch posvetiti, blagosloviti, predati, ubliziti
Mazedonisch посветување, посвети
Slowenisch posvetiti, blagosloviti, predati
Slowakisch posvätiť, odovzdať, venovať, zasvätiť
Bosnisch posvetiti, izručiti, predati
Kroatisch posvetiti, blagosloviti, izručiti, predati
Ukrainisch доставити, освячувати, передати, посвятити, посвячувати, присвятити, святити
Bulgarisch посвещавам, освещавам, благославям, отдавам
Belorussisch аддаць, прысвяціць, асвячаць, асвячэнне, перадаваць, прадстаўляць
Indonesisch mendedikasikan, menahbiskan, mengabdikan, menguduskan, menitipkan, menyerahkan
Vietnamesisch cống hiến, dành tặng, dâng, dâng hiến, giao, thánh hóa, tấn phong, ủy thác
Usbekisch bag'ishlamoq, isonga topshirmoq, kutsallashtirish, topsirmoq, vaft qilmoq
Hindi समर्पित करना, अर्पित करना, अभिषेक करना, आर्डिन करना, पवित्र करना, सौंपना
Chinesisch 奉献, 献给, 交付, 委托, 授圣职, 祝圣
Thailändisch อุทิศ, บวช, มอบ, มอบหมาย, อุทิศให้
Koreanisch 바치다, 넘겨주다, 맡기다, 서품하다, 축성하다, 헌신하다, 헌정하다
Aserbaidschanisch həsr etmək, etibar etmək, kutsallaşdırmaq, ordinə etmək, təhvil vermək
Georgisch მიუძღვნა, აკურთხებს, დაუტოვება, ორდინება, ჩაბარება
Bengalisch উৎসর্গ করা, আর্ডিন করা, জিম্মা করা, নিবেদন করা, পবিত্র করা, হস্তান্তর করা
Albanisch besoj, dorëzoj, kushtoj, ordonoj, përkushtoj, shenjtëroj
Marathi अर्पण करणे, समर्पित करणे, अभिषेक करणे, ऑर्डिन करणे, सोपणे, हवाले करणे
Nepalesisch समर्पित गर्नु, अभिषेक गर्नु, पवित्र गर्नु, समर्पण गर्नु, सुम्पनु, हस्तान्तरण गर्नु
Telugu అంకితం చేయడం, అప్పగించు, అభిషేకం చేయడం, అర్పించడం, ఆర్డిన్ చేయడం, బదిలీ చేయు
Lettisch veltīt, iesvētīt, nodot, ordinēt, uzticēt
Tamil அர்ப்பணிக்க, ஆர்டின் செய்யல், ஒப்படுத்து, சமர்ப்பிக்க, புனிதப்படுத்து
Estnisch pühendama, loovutada, ordineerima, pühitsema, usaldada
Armenisch նվիրել, հանձնել, որդինել, սրբագործել, վստահեցնել, օծել
Kurdisch pêşkêş kirin, muqaddes kirin, ordîn kirin, veberdan, xas kirin
Hebräischהקדשה، להקדיש، חניכה، לברך، מסירה، קדש
Arabischتكريس، تقديس، تسليم، تعيين، تقديم، رسم، قدس
Persischتقدیس کردن، تحویل دادن، تقدیس، تقدیم کردن، مقدس کردن، وقف کردن
Urduمقدس کرنا، وقف کرنا، برکت دینا، حوالہ دینا، سپرد کرنا، عہدہ دینا، مخصوص کرنا، نذر کرنا

weihen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weihen
  • eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen, ordinieren
  • etwas segnen und damit in religiösen Gebrauch nehmen, einweihen
  • etwas einer Aufgabe widmen, widmen
  • etwas einer Person widmen, widmen
  • etwas an etwas ausliefern/überantworten, ausliefern, preisgeben, überantworten
    • ...
weihen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb weihen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts weihen

Die weihen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs weihen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (weiht - weihte - hat geweiht) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary weihen und unter weihen im Duden.

weihen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich weih(e)weihteweiheweihte-
du weihstweihtestweihestweihtestweih(e)
er weihtweihteweiheweihte-
wir weih(e)nweihtenweih(e)nweihtenweih(e)n
ihr weihtweihtetweihetweihtetweiht
sie weih(e)nweihtenweih(e)nweihtenweih(e)n

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich weih(e), du weihst, er weiht, wir weih(e)n, ihr weiht, sie weih(e)n
  • Präteritum: ich weihte, du weihtest, er weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie weihten
  • Perfekt: ich habe geweiht, du hast geweiht, er hat geweiht, wir haben geweiht, ihr habt geweiht, sie haben geweiht
  • Plusquamperfekt: ich hatte geweiht, du hattest geweiht, er hatte geweiht, wir hatten geweiht, ihr hattet geweiht, sie hatten geweiht
  • Futur I: ich werde weih(e)n, du wirst weih(e)n, er wird weih(e)n, wir werden weih(e)n, ihr werdet weih(e)n, sie werden weih(e)n
  • Futur II: ich werde geweiht haben, du wirst geweiht haben, er wird geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie werden geweiht haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich weihe, du weihest, er weihe, wir weih(e)n, ihr weihet, sie weih(e)n
  • Präteritum: ich weihte, du weihtest, er weihte, wir weihten, ihr weihtet, sie weihten
  • Perfekt: ich habe geweiht, du habest geweiht, er habe geweiht, wir haben geweiht, ihr habet geweiht, sie haben geweiht
  • Plusquamperfekt: ich hätte geweiht, du hättest geweiht, er hätte geweiht, wir hätten geweiht, ihr hättet geweiht, sie hätten geweiht
  • Futur I: ich werde weih(e)n, du werdest weih(e)n, er werde weih(e)n, wir werden weih(e)n, ihr werdet weih(e)n, sie werden weih(e)n
  • Futur II: ich werde geweiht haben, du werdest geweiht haben, er werde geweiht haben, wir werden geweiht haben, ihr werdet geweiht haben, sie werden geweiht haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde weih(e)n, du würdest weih(e)n, er würde weih(e)n, wir würden weih(e)n, ihr würdet weih(e)n, sie würden weih(e)n
  • Plusquamperfekt: ich würde geweiht haben, du würdest geweiht haben, er würde geweiht haben, wir würden geweiht haben, ihr würdet geweiht haben, sie würden geweiht haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: weih(e) (du), weih(e)n wir, weiht (ihr), weih(e)n Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: weih(e)n, zu weih(e)n
  • Infinitiv II: geweiht haben, geweiht zu haben
  • Partizip I: weihend
  • Partizip II: geweiht

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weihen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158670, 158670, 158670, 158670, 158670

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 927130

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73213, 158670, 158670, 158670, 126185, 657956, 158670

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9