Konjugation des Verbs einhalten ⟨Zustandspassiv⟩

Das Konjugieren des Verbs einhalten erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ist eingehalten, war eingehalten und ist eingehalten gewesen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von einhalten wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe ein- von einhalten ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb einhalten zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für einhalten. Man kann nicht nur einhalten konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. Kommentare ☆

Video 

A2 · unregelmäßig · haben · trennbar

ein·gehalten sein

ist eingehalten · war eingehalten · ist eingehalten gewesen

 e-Erweiterung   Flexiv-Verschmelzung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens 

Englisch observe, comply with, pause, stop, abide by, adhere to, back-pedal, backpedal, follow, halt, hold, maintain, meet, observe rules, stick to, adhere, comply, secure, tighten

[Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird; Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird; innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen

(Akk., mit+D)

» Hast du deinen Termin eingehalten ? Englisch Did you keep your appointment?

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von einhalten

Präsens

ich bin eingehalten
du bist eingehalten
er ist eingehalten
wir sind eingehalten
ihr seid eingehalten
sie sind eingehalten

Präteritum

ich war eingehalten
du warst eingehalten
er war eingehalten
wir waren eingehalten
ihr wart eingehalten
sie waren eingehalten

Imperativ

-
sei (du) eingehalten
-
seien wir eingehalten
seid (ihr) eingehalten
seien Sie eingehalten

Konjunktiv I

ich sei eingehalten
du seiest eingehalten
er sei eingehalten
wir seien eingehalten
ihr seiet eingehalten
sie seien eingehalten

Konjunktiv II

ich wäre eingehalten
du wärest eingehalten
er wäre eingehalten
wir wären eingehalten
ihr wäret eingehalten
sie wären eingehalten

Infinitiv

eingehalten sein
eingehalten zu sein

Partizip

eingehalten seiend
eingehalten gewesen

Indikativ

Das Verb einhalten konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich bin eingehalten
du bist eingehalten
er ist eingehalten
wir sind eingehalten
ihr seid eingehalten
sie sind eingehalten

Präteritum

ich war eingehalten
du warst eingehalten
er war eingehalten
wir waren eingehalten
ihr wart eingehalten
sie waren eingehalten

Perfekt

ich bin eingehalten gewesen
du bist eingehalten gewesen
er ist eingehalten gewesen
wir sind eingehalten gewesen
ihr seid eingehalten gewesen
sie sind eingehalten gewesen

Plusquam.

ich war eingehalten gewesen
du warst eingehalten gewesen
er war eingehalten gewesen
wir waren eingehalten gewesen
ihr wart eingehalten gewesen
sie waren eingehalten gewesen

Futur I

ich werde eingehalten sein
du wirst eingehalten sein
er wird eingehalten sein
wir werden eingehalten sein
ihr werdet eingehalten sein
sie werden eingehalten sein

Futur II

ich werde eingehalten gewesen sein
du wirst eingehalten gewesen sein
er wird eingehalten gewesen sein
wir werden eingehalten gewesen sein
ihr werdet eingehalten gewesen sein
sie werden eingehalten gewesen sein
  • Ich möchte, dass du dein Versprechen einhältst . 
  • Ich sage mir oft, dass es einem Land nicht so schlecht gehen kann, wenn es die Mahlzeiten einhält . 
  • Der Iran hält das Abkommen ein . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb einhalten

Konjunktiv I

ich sei eingehalten
du seiest eingehalten
er sei eingehalten
wir seien eingehalten
ihr seiet eingehalten
sie seien eingehalten

Konjunktiv II

ich wäre eingehalten
du wärest eingehalten
er wäre eingehalten
wir wären eingehalten
ihr wäret eingehalten
sie wären eingehalten

Konj. Perfekt

ich sei eingehalten gewesen
du seiest eingehalten gewesen
er sei eingehalten gewesen
wir seien eingehalten gewesen
ihr seiet eingehalten gewesen
sie seien eingehalten gewesen

Konj. Plusquam.

ich wäre eingehalten gewesen
du wärest eingehalten gewesen
er wäre eingehalten gewesen
wir wären eingehalten gewesen
ihr wäret eingehalten gewesen
sie wären eingehalten gewesen

Konj. Futur I

ich werde eingehalten sein
du werdest eingehalten sein
er werde eingehalten sein
wir werden eingehalten sein
ihr werdet eingehalten sein
sie werden eingehalten sein

Konj. Futur II

ich werde eingehalten gewesen sein
du werdest eingehalten gewesen sein
er werde eingehalten gewesen sein
wir werden eingehalten gewesen sein
ihr werdet eingehalten gewesen sein
sie werden eingehalten gewesen sein
  • Wenn ich die Regeln einhalte , kann sich später keiner beschweren. 

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde eingehalten sein
du würdest eingehalten sein
er würde eingehalten sein
wir würden eingehalten sein
ihr würdet eingehalten sein
sie würden eingehalten sein

Konj. Plusquam.

ich würde eingehalten gewesen sein
du würdest eingehalten gewesen sein
er würde eingehalten gewesen sein
wir würden eingehalten gewesen sein
ihr würdet eingehalten gewesen sein
sie würden eingehalten gewesen sein

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb einhalten

Präsens

sei (du) eingehalten
seien wir eingehalten
seid (ihr) eingehalten
seien Sie eingehalten

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für einhalten

Infinitiv I


eingehalten sein
eingehalten zu sein

Infinitiv II


eingehalten gewesen sein
eingehalten gewesen zu sein

Partizip I


eingehalten seiend

Partizip II


eingehalten gewesen
  • Hast du deinen Termin eingehalten ? 
  • Verträge sind einzuhalten . 
  • Termine müssen eingehalten werden. 

Beispiele

Beispielsätze für einhalten

  • Hast du deinen Termin eingehalten ? 
    Englisch Did you keep your appointment?
  • Verträge sind einzuhalten . 
    Englisch Contracts must be adhered to.
  • Termine müssen eingehalten werden. 
    Englisch Deadlines must be met.
  • Kannst du die Frist einhalten ? 
    Englisch Can you meet the deadline?
  • Er hat den Termin nicht eingehalten . 
    Englisch He didn't keep his appointment.
  • Ich versuche immer, die Regeln einzuhalten . 
    Englisch I always try to follow the rules.
  • Die Regeln für sicheres Bauen werden nicht eingehalten . 
    Englisch The rules for safe construction are not being followed.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einhalten

Deutsch einhalten
Englisch observe, comply with, pause, stop, abide by, adhere to, back-pedal, backpedal
Russisch соблюдать, придерживаться, выполнить, выполнять, сдержать, сдерживать, остановить, соблюсти
Spanisch cumplir, mantener, respetar, acatar, atenerse, atenerse a, guardar, observar
Französisch respecter, observer, arrêter, cesser de faire, garder, honorer, maintenir, remplir
Türkisch tutmak, ara vermek, riayet etmek, durmak, riayet, sıkılaştırmak, uygun hale getirmek, uygun kalmak
Portugiesisch cumprir, respeitar, manter, observar, seguir, adaptar, ajustar, fazer pausa
Italienisch mantenere, rispettare, adempiere, cessare di fare, fermarsi, interrompersi, osservare, adattare
Rumänisch respecta, menține, pauză, respect, se opri
Ungarisch betart, betartani, megtartani, megáll, szünetet tart, tartani
Polnisch przestrzegać, dotrzymywać, dotrzymać, dopasować, przerwać, przylegać, zatrzymać się
Griechisch τηρώ, κρατώ, σταματώ, συμμορφώνομαι, παύω, συγκρατώ
Niederländisch inhouden, in acht nemen, nakomen, ophouden, zich houden aan, naleven, pauzeren, stoppen
Tschechisch dodržet, splnit, přestat, dodržovat, dodržovatžet, plnit, pozastavit, přizpůsobit
Schwedisch hålla, hålla in, iaktta, rätta sig efter, upphöra, anpassa, avbryta, följa
Dänisch overholde, stoppe, holde inde, holde tilbage, standse, holde, holde fast, indpasse
Japanisch 守る, 遵守, 中断する, 停止する, 固定する, 引き締める
Katalanisch respectar, adaptar, ajustar, aturar-se, complir, mantenir, pausa
Finnisch noudattaa, pitää kiinni, pysyä, lopettaa, pitäytyä, pitää, pysähtyä, sovittaa
Norwegisch stoppe, overholde, feste, følge, holde fast, innsnøre, pausere
Baskisch atseden hartu, betetzen, egokitu, eutsi, gelditu, mantentzea, tartean mantendu
Serbisch držati se, pauza, poštovati, prekinuti, prilagoditi, uskladiti
Mazedonisch вметнување, задржување, запирање, пауза, почитува
Slowenisch držati se, prenehati, prilagoditi, upoštevati, ustaviti se, zategniti
Slowakisch dodržať, pauza, prispôsobiť, splniť, zafixovať, zastaviť
Bosnisch držati se, pauza, poštovati, prestati, pridržavati se, prilagoditi, uskladiti
Kroatisch držati se, pauza, poštovati, prestati, prikladiti, prilagoditi
Ukrainisch дотримуватись, притримуватися, виконувати, зупинитися, припинити, утримувати
Bulgarisch спазвам, правя пауза, спирам, държа, държа се, задържам, пришивам
Belorussisch выконваць, паважаць, захаваць, зрабіць перапынак, прыпыніць
Hebräischלעמוד، הפסקה، להדק، להפסיק، להקפיד، לשמור، לשפר
Arabischاحترم، راعى، وفى، استراحة، الالتزام، التمسك، المحافظة، تثبيت
Persischبوعده عمل کردن، سروقت بودن، ایست، تمام کردن، توقف، جمع کردن، خاتمه دادن، درز کردن
Urduعمل کرنا، پابند ہونا، پکڑنا، بند کرنا، تھامنا، رکنا، وقفہ

einhalten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einhalten
  • [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
  • [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
  • [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
  • [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
  • [Fachsprache] wahren, indem z. B. eine Regel oder Zeitvorgabe befolgt wird, Stoff so nach innen ziehen und dort befestigen, dass die Passform verbessert wird, innehalten, akzeptieren, pausieren, erfüllen
einhalten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für einhalten

  • jemand/etwas hält mit etwas ein
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb einhalten konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts einhalten

Die ein·gehalten sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs ein·gehalten sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (ist eingehalten - war eingehalten - ist eingehalten gewesen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary einhalten und unter einhalten im Duden.

einhalten Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich bin eingehaltenwar eingehaltensei eingehaltenwäre eingehalten-
du bist eingehaltenwarst eingehaltenseiest eingehaltenwärest eingehaltensei eingehalten
er ist eingehaltenwar eingehaltensei eingehaltenwäre eingehalten-
wir sind eingehaltenwaren eingehaltenseien eingehaltenwären eingehaltenseien eingehalten
ihr seid eingehaltenwart eingehaltenseiet eingehaltenwäret eingehaltenseid eingehalten
sie sind eingehaltenwaren eingehaltenseien eingehaltenwären eingehaltenseien eingehalten

Indikativ Zustandspassiv

  • Präsens: ich bin eingehalten, du bist eingehalten, er ist eingehalten, wir sind eingehalten, ihr seid eingehalten, sie sind eingehalten
  • Präteritum: ich war eingehalten, du warst eingehalten, er war eingehalten, wir waren eingehalten, ihr wart eingehalten, sie waren eingehalten
  • Perfekt: ich bin eingehalten gewesen, du bist eingehalten gewesen, er ist eingehalten gewesen, wir sind eingehalten gewesen, ihr seid eingehalten gewesen, sie sind eingehalten gewesen
  • Plusquamperfekt: ich war eingehalten gewesen, du warst eingehalten gewesen, er war eingehalten gewesen, wir waren eingehalten gewesen, ihr wart eingehalten gewesen, sie waren eingehalten gewesen
  • Futur I: ich werde eingehalten sein, du wirst eingehalten sein, er wird eingehalten sein, wir werden eingehalten sein, ihr werdet eingehalten sein, sie werden eingehalten sein
  • Futur II: ich werde eingehalten gewesen sein, du wirst eingehalten gewesen sein, er wird eingehalten gewesen sein, wir werden eingehalten gewesen sein, ihr werdet eingehalten gewesen sein, sie werden eingehalten gewesen sein

Konjunktiv Zustandspassiv

  • Präsens: ich sei eingehalten, du seiest eingehalten, er sei eingehalten, wir seien eingehalten, ihr seiet eingehalten, sie seien eingehalten
  • Präteritum: ich wäre eingehalten, du wärest eingehalten, er wäre eingehalten, wir wären eingehalten, ihr wäret eingehalten, sie wären eingehalten
  • Perfekt: ich sei eingehalten gewesen, du seiest eingehalten gewesen, er sei eingehalten gewesen, wir seien eingehalten gewesen, ihr seiet eingehalten gewesen, sie seien eingehalten gewesen
  • Plusquamperfekt: ich wäre eingehalten gewesen, du wärest eingehalten gewesen, er wäre eingehalten gewesen, wir wären eingehalten gewesen, ihr wäret eingehalten gewesen, sie wären eingehalten gewesen
  • Futur I: ich werde eingehalten sein, du werdest eingehalten sein, er werde eingehalten sein, wir werden eingehalten sein, ihr werdet eingehalten sein, sie werden eingehalten sein
  • Futur II: ich werde eingehalten gewesen sein, du werdest eingehalten gewesen sein, er werde eingehalten gewesen sein, wir werden eingehalten gewesen sein, ihr werdet eingehalten gewesen sein, sie werden eingehalten gewesen sein

Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv

  • Präteritum: ich würde eingehalten sein, du würdest eingehalten sein, er würde eingehalten sein, wir würden eingehalten sein, ihr würdet eingehalten sein, sie würden eingehalten sein
  • Plusquamperfekt: ich würde eingehalten gewesen sein, du würdest eingehalten gewesen sein, er würde eingehalten gewesen sein, wir würden eingehalten gewesen sein, ihr würdet eingehalten gewesen sein, sie würden eingehalten gewesen sein

Imperativ Zustandspassiv

  • Präsens: sei (du) eingehalten, seien wir eingehalten, seid (ihr) eingehalten, seien Sie eingehalten

Infinitiv/Partizip Zustandspassiv

  • Infinitiv I: eingehalten sein, eingehalten zu sein
  • Infinitiv II: eingehalten gewesen sein, eingehalten gewesen zu sein
  • Partizip I: eingehalten seiend
  • Partizip II: eingehalten gewesen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: USA kündigen Atom-Abkommen mit Iran, Schule eingestürzt

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 10142

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2379653, 4063967, 4454491, 432489, 6111321, 8720065, 2376801, 6814498

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 709615, 709615, 709615, 709615

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einhalten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9