Konjugation des Verbs vergehen (ist) ⟨Zustandspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Das Konjugieren des Verbs vergehen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind ... vergangen ist, ... vergangen war und ... vergangen gewesen ist. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen e - i - a. Als Hilfsverb von vergehen wird "sein" verwendet. Es gibt jedoch auch Zeitformen mit dem Hilfsverb "haben". Die Vorsilbe ver- von vergehen ist untrennbar. Die Beugung erfolgt im Zustandspassiv und die Darstellung als Nebensatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb vergehen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für vergehen. Man kann nicht nur vergehen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe A2. Kommentare ☆

sein
vergangen sein
haben
vergangen sein
Substantiv
Vergehen, das
Video 

A2 · unregelmäßig · sein · untrennbar

vergangen sein

... vergangen ist · ... vergangen war · ... vergangen gewesen ist

 e-Tilgung nach Vokal   Wechsel des Stammvokals  e - i - a   Konsonantenwechsel  ng - ng - ng 

Englisch die, pass, elapse, perish, decay, die away, expire, fade away, go, go by, pass by, pass off, proceed

/fɛɐ̯ˈɡeːn/ · /fɛɐ̯ˈɡeːt/ · /fɛɐ̯ˈɡɪŋ/ · /fɛɐ̯ˈɡɪŋə/ · /fɛɐ̯ˈɡaŋən/

(rasch) zu Ende kommen; sterben, zugrunde gehen; dahinschwinden, sterben, enteilen, dahinscheiden

(Dat., vor+D)

» Vierzig Jahre sind vergangen . Englisch Forty years passed.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von vergehen (ist)

Präsens

... ich vergangen bin
... du vergangen bist
... er vergangen ist
... wir vergangen sind
... ihr vergangen seid
... sie vergangen sind

Präteritum

... ich vergangen war
... du vergangen warst
... er vergangen war
... wir vergangen waren
... ihr vergangen wart
... sie vergangen waren

Imperativ

-
sei (du) vergangen
-
seien wir vergangen
seid (ihr) vergangen
seien Sie vergangen

Konjunktiv I

... ich vergangen sei
... du vergangen seiest
... er vergangen sei
... wir vergangen seien
... ihr vergangen seiet
... sie vergangen seien

Konjunktiv II

... ich vergangen wäre
... du vergangen wärest
... er vergangen wäre
... wir vergangen wären
... ihr vergangen wäret
... sie vergangen wären

Infinitiv

vergangen sein
vergangen zu sein

Partizip

vergangen seiend
vergangen gewesen

Indikativ

Das Verb vergehen (ist) konjugiert im Indikativ Zustandspassiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

... ich vergangen bin
... du vergangen bist
... er vergangen ist
... wir vergangen sind
... ihr vergangen seid
... sie vergangen sind

Präteritum

... ich vergangen war
... du vergangen warst
... er vergangen war
... wir vergangen waren
... ihr vergangen wart
... sie vergangen waren

Perfekt

... ich vergangen gewesen bin
... du vergangen gewesen bist
... er vergangen gewesen ist
... wir vergangen gewesen sind
... ihr vergangen gewesen seid
... sie vergangen gewesen sind

Plusquam.

... ich vergangen gewesen war
... du vergangen gewesen warst
... er vergangen gewesen war
... wir vergangen gewesen waren
... ihr vergangen gewesen wart
... sie vergangen gewesen waren

Futur I

... ich vergangen sein werde
... du vergangen sein wirst
... er vergangen sein wird
... wir vergangen sein werden
... ihr vergangen sein werdet
... sie vergangen sein werden

Futur II

... ich vergangen gewesen sein werde
... du vergangen gewesen sein wirst
... er vergangen gewesen sein wird
... wir vergangen gewesen sein werden
... ihr vergangen gewesen sein werdet
... sie vergangen gewesen sein werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb vergehen (ist)

Konjunktiv I

... ich vergangen sei
... du vergangen seiest
... er vergangen sei
... wir vergangen seien
... ihr vergangen seiet
... sie vergangen seien

Konjunktiv II

... ich vergangen wäre
... du vergangen wärest
... er vergangen wäre
... wir vergangen wären
... ihr vergangen wäret
... sie vergangen wären

Konj. Perfekt

... ich vergangen gewesen sei
... du vergangen gewesen seiest
... er vergangen gewesen sei
... wir vergangen gewesen seien
... ihr vergangen gewesen seiet
... sie vergangen gewesen seien

Konj. Plusquam.

... ich vergangen gewesen wäre
... du vergangen gewesen wärest
... er vergangen gewesen wäre
... wir vergangen gewesen wären
... ihr vergangen gewesen wäret
... sie vergangen gewesen wären

Konj. Futur I

... ich vergangen sein werde
... du vergangen sein werdest
... er vergangen sein werde
... wir vergangen sein werden
... ihr vergangen sein werdet
... sie vergangen sein werden

Konj. Futur II

... ich vergangen gewesen sein werde
... du vergangen gewesen sein werdest
... er vergangen gewesen sein werde
... wir vergangen gewesen sein werden
... ihr vergangen gewesen sein werdet
... sie vergangen gewesen sein werden

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

... ich vergangen sein würde
... du vergangen sein würdest
... er vergangen sein würde
... wir vergangen sein würden
... ihr vergangen sein würdet
... sie vergangen sein würden

Konj. Plusquam.

... ich vergangen gewesen sein würde
... du vergangen gewesen sein würdest
... er vergangen gewesen sein würde
... wir vergangen gewesen sein würden
... ihr vergangen gewesen sein würdet
... sie vergangen gewesen sein würden

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Zustandspassiv Präsens für das Verb vergehen (ist)

Präsens

sei (du) vergangen
seien wir vergangen
seid (ihr) vergangen
seien Sie vergangen

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Zustandspassiv für vergehen (ist)

Infinitiv I


vergangen sein
vergangen zu sein

Infinitiv II


vergangen gewesen sein
vergangen gewesen zu sein

Partizip I


vergangen seiend

Partizip II


vergangen gewesen
  • Vierzig Jahre sind vergangen . 
  • Ihr ist der Appetit vergangen . 
  • Der Effekt der Medizin war vergangen . 

Beispiele

Beispielsätze für vergehen (ist)

  • Vierzig Jahre sind vergangen . 
    Englisch Forty years passed.
  • Ihr ist der Appetit vergangen . 
    Englisch She has lost her appetite.
  • Der Effekt der Medizin war vergangen . 
    Englisch The effect of the drug had worn off.
  • Der Sommer ist viel zu schnell vergangen . 
    Englisch Summer has gone all too soon.
  • Seitdem ist ein Jahr vergangen . 
    Englisch A year has passed since then.
  • Zehn Jahre sind seit seinem Tod vergangen . 
    Englisch Ten years have gone by since his death.
  • Der Frühling ist vergangen und der Sommer beginnt. 
    Englisch Spring has passed and summer is starting.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von vergehen (ist)

Deutsch vergehen (ist)
Englisch die, pass, elapse, perish, decay, die away, expire, fade away
Russisch проходить, заканчиваться, пройти, пропадать, гибнуть, идти, изнывать, изныть
Spanisch transcurrir, morir, pasar, derretirse, desvanecerse, mediar, perecer
Französisch passer, s'écouler, courir, disparaître, mourir, partir, périr, s'effacer
Türkisch geçmek, sona ermek, yok olmak, ölmek
Portugiesisch decorrer, passar, morrer, perecer, transcorrer, volver
Italienisch passare, perire, trascorrere, andarsene, cessare, finire, morire, tramontare
Rumänisch muri, se sfârși, se stinge, trece
Ungarisch elmúlik, eltelik, elpusztul, meghal
Polnisch mijać, upływać, ginąć, minąć, przechodzić, przejść, przemijać, przeminąć
Griechisch καταστρέφομαι, παραλείπω, πεθαίνω, τελειώνω
Niederländisch sterven, vergaan, verlopen, verstrijken
Tschechisch uběhnout, umřít, uplynout, zhynout
Schwedisch avlida, avslutas, förflyta, förgå, gå till slut, gå under
Dänisch dø, forløbe, gå til grunde, udløbe
Japanisch 去る, 死ぬ, 消える, 終わる, 過ぎ去る
Katalanisch passar, deperir, desaparèixer, morir, morir-se, perir, transcorre, transcórrer
Finnisch hävitä, kulua, kuolla, mennä ohi
Norwegisch dø, forløpe, gå over, gå til grunne
Baskisch hil, amaitu, desagertu, igaro
Serbisch nestati, propasti, proći, umreti
Mazedonisch загине, поминува, умре
Slowenisch miniti, preiti, propasti, umreti
Slowakisch umrieť, uplynúť, zánik
Bosnisch nestati, propasti, proći, umrijeti
Kroatisch nestati, propasti, proći, umrijeti
Ukrainisch закінчуватися, згинати, минати, помирати, проходити повз
Bulgarisch изминаване, изчезвам, преминаване, умирам, отминава
Belorussisch завяршацца, загінуць, пагінуць, скончыцца
Indonesisch berakhir, berlalu, binasa, mati
Vietnamesisch chết, diệt vong, trôi qua
Usbekisch halok bo‘lmoq, o‘lmoq, o‘tmoq
Hindi गुज़रना, नष्ट होना, बीतना, मरना
Chinesisch 死, 流逝, 灭亡, 过去
Thailändisch ตาย, ผ่านไป, พินาศ, ล่วงไป
Koreanisch 경과하다, 멸망하다, 죽다, 지나다
Aserbaidschanisch həlak olmaq, keçmək, ölmək
Georgisch გავლა, გარდაცვალება, დაღუპვა
Bengalisch অতিবাহিত হওয়া, কেটে যাওয়া, ধ্বংস হওয়া, মারা যাওয়া
Albanisch kaloj, përfundoj, shkatërrohem, vdes
Marathi नष्ट होणे, मरणे, सरणे
Nepalesisch गुज्रिनु, नाश हुनु, बित्नु, मर्नु
Telugu గడవడం, గతించు, చనిపోవు, నశించు
Lettisch beigties, iet bojā, mirt, paiet
Tamil அழிய, இறக்க, கழியுதல்
Estnisch hukkuma, lõppema, mööduma, surema
Armenisch անցնել, ավարտվել, կործանվել, մեռնել
Kurdisch derbas bûn, helak bûn, mirin, qedî bûn
Hebräischלהיכחד، לחלוף، למות، לעבור
Arabischيتلاشى، يذهب سدى، يمضي، يموت، ينتهى، ينقضي
Persischگذشتن، سپری شدن، تلف شدن، زوال، مردن، پایان یافتن، سو استفاده جنسی
Urduتباہ ہونا، ختم ہونا، مرنا، گزرنا

vergehen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von vergehen (ist)
  • (rasch) zu Ende kommen, dahinschwinden, enteilen, verstreichen, vorbeigehen
  • sterben, zugrunde gehen, sterben, dahinscheiden
  • etwas Unmoralisches tun
  • (Zeit) verfließen, vorbeigehen, schwinden, (sich) sehnen (nach), verlieren, verstreichen
vergehen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für vergehen (ist)

  • jemand/etwas vergeht vor etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb vergehen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts vergehen (ist)

Die vergangen sein Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs vergangen sein ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (... vergangen ist - ... vergangen war - ... vergangen gewesen ist) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary vergehen und unter vergehen im Duden.

vergehen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich ... vergangen bin... vergangen war... vergangen sei... vergangen wäre-
du ... vergangen bist... vergangen warst... vergangen seiest... vergangen wärestsei vergangen
er ... vergangen ist... vergangen war... vergangen sei... vergangen wäre-
wir ... vergangen sind... vergangen waren... vergangen seien... vergangen wärenseien vergangen
ihr ... vergangen seid... vergangen wart... vergangen seiet... vergangen wäretseid vergangen
sie ... vergangen sind... vergangen waren... vergangen seien... vergangen wärenseien vergangen

Indikativ Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich vergangen bin, ... du vergangen bist, ... er vergangen ist, ... wir vergangen sind, ... ihr vergangen seid, ... sie vergangen sind
  • Präteritum: ... ich vergangen war, ... du vergangen warst, ... er vergangen war, ... wir vergangen waren, ... ihr vergangen wart, ... sie vergangen waren
  • Perfekt: ... ich vergangen gewesen bin, ... du vergangen gewesen bist, ... er vergangen gewesen ist, ... wir vergangen gewesen sind, ... ihr vergangen gewesen seid, ... sie vergangen gewesen sind
  • Plusquamperfekt: ... ich vergangen gewesen war, ... du vergangen gewesen warst, ... er vergangen gewesen war, ... wir vergangen gewesen waren, ... ihr vergangen gewesen wart, ... sie vergangen gewesen waren
  • Futur I: ... ich vergangen sein werde, ... du vergangen sein wirst, ... er vergangen sein wird, ... wir vergangen sein werden, ... ihr vergangen sein werdet, ... sie vergangen sein werden
  • Futur II: ... ich vergangen gewesen sein werde, ... du vergangen gewesen sein wirst, ... er vergangen gewesen sein wird, ... wir vergangen gewesen sein werden, ... ihr vergangen gewesen sein werdet, ... sie vergangen gewesen sein werden

Konjunktiv Zustandspassiv

  • Präsens: ... ich vergangen sei, ... du vergangen seiest, ... er vergangen sei, ... wir vergangen seien, ... ihr vergangen seiet, ... sie vergangen seien
  • Präteritum: ... ich vergangen wäre, ... du vergangen wärest, ... er vergangen wäre, ... wir vergangen wären, ... ihr vergangen wäret, ... sie vergangen wären
  • Perfekt: ... ich vergangen gewesen sei, ... du vergangen gewesen seiest, ... er vergangen gewesen sei, ... wir vergangen gewesen seien, ... ihr vergangen gewesen seiet, ... sie vergangen gewesen seien
  • Plusquamperfekt: ... ich vergangen gewesen wäre, ... du vergangen gewesen wärest, ... er vergangen gewesen wäre, ... wir vergangen gewesen wären, ... ihr vergangen gewesen wäret, ... sie vergangen gewesen wären
  • Futur I: ... ich vergangen sein werde, ... du vergangen sein werdest, ... er vergangen sein werde, ... wir vergangen sein werden, ... ihr vergangen sein werdet, ... sie vergangen sein werden
  • Futur II: ... ich vergangen gewesen sein werde, ... du vergangen gewesen sein werdest, ... er vergangen gewesen sein werde, ... wir vergangen gewesen sein werden, ... ihr vergangen gewesen sein werdet, ... sie vergangen gewesen sein werden

Konjunktiv II (würde) Zustandspassiv

  • Präteritum: ... ich vergangen sein würde, ... du vergangen sein würdest, ... er vergangen sein würde, ... wir vergangen sein würden, ... ihr vergangen sein würdet, ... sie vergangen sein würden
  • Plusquamperfekt: ... ich vergangen gewesen sein würde, ... du vergangen gewesen sein würdest, ... er vergangen gewesen sein würde, ... wir vergangen gewesen sein würden, ... ihr vergangen gewesen sein würdet, ... sie vergangen gewesen sein würden

Imperativ Zustandspassiv

  • Präsens: sei (du) vergangen, seien wir vergangen, seid (ihr) vergangen, seien Sie vergangen

Infinitiv/Partizip Zustandspassiv

  • Infinitiv I: vergangen sein, vergangen zu sein
  • Infinitiv II: vergangen gewesen sein, vergangen gewesen zu sein
  • Partizip I: vergangen seiend
  • Partizip II: vergangen gewesen

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: vergehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 61275, 61275, 61275

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 360534, 891445, 1854317, 2991605, 360650, 797811

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 26383

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9