Konjugation des Verbs zurücklassen

Das Konjugieren des Verbs zurücklassen erfolgt unregelmäßig. Die Stammformen sind lässt zurück, ließ zurück und hat zurückgelassen. Der Ablaut erfolgt mit den Stammvokalen a - ie - a. Als Hilfsverb von zurücklassen wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe zurück- von zurücklassen ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb zurücklassen zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für zurücklassen. Man kann nicht nur zurücklassen konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · unregelmäßig · haben · trennbar

zurück·lassen

lässt zurück · ließ zurück · hat zurückgelassen

 s-Verschmelzung und e-Erweiterung   Wechsel des Stammvokals  a - ie - a   Umlautung im Präsens   Wegfall der Konsonantendopplung  ss - ß - ss 

Englisch leave behind, abandon, leave, leave in its wake, leave over

/ˈt͡suːʁʏkˌlasn̩/ · /lɛst ˈt͡suːʁʏk/ · /liːs ˈt͡suːʁʏk/ · /ˈliːsə t͡suːʁʏk/ · /t͡suːʁʏkɡəˈlasn̩/

etwas, jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt; jemandem nicht gestatten, sich wieder dorthin zu bewegen, wo er einmal herkam; dalassen, heimkehren lassen, dableiben, aufgeben

(Dat., Akk.)

» Ich wurde zurückgelassen . Englisch I was left behind.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von zurücklassen

Präsens

ich lass(e)⁵ zurück
du lässt zurück
er lässt zurück
wir lassen zurück
ihr lasst zurück
sie lassen zurück

Präteritum

ich ließ zurück
du ließ(es)t zurück
er ließ zurück
wir ließen zurück
ihr ließ(e)t zurück
sie ließen zurück

Imperativ

-
lass(e)⁵ (du) zurück
-
lassen wir zurück
lasst (ihr) zurück
lassen Sie zurück

Konjunktiv I

ich lasse zurück
du lassest zurück
er lasse zurück
wir lassen zurück
ihr lasset zurück
sie lassen zurück

Konjunktiv II

ich ließe zurück
du ließest zurück
er ließe zurück
wir ließen zurück
ihr ließet zurück
sie ließen zurück

Infinitiv

zurücklassen
zurückzulassen

Partizip

zurücklassend
zurückgelassen

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb zurücklassen konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich lass(e)⁵ zurück
du lässt zurück
er lässt zurück
wir lassen zurück
ihr lasst zurück
sie lassen zurück

Präteritum

ich ließ zurück
du ließ(es)t zurück
er ließ zurück
wir ließen zurück
ihr ließ(e)t zurück
sie ließen zurück

Perfekt

ich habe zurückgelassen
du hast zurückgelassen
er hat zurückgelassen
wir haben zurückgelassen
ihr habt zurückgelassen
sie haben zurückgelassen

Plusquam.

ich hatte zurückgelassen
du hattest zurückgelassen
er hatte zurückgelassen
wir hatten zurückgelassen
ihr hattet zurückgelassen
sie hatten zurückgelassen

Futur I

ich werde zurücklassen
du wirst zurücklassen
er wird zurücklassen
wir werden zurücklassen
ihr werdet zurücklassen
sie werden zurücklassen

Futur II

ich werde zurückgelassen haben
du wirst zurückgelassen haben
er wird zurückgelassen haben
wir werden zurückgelassen haben
ihr werdet zurückgelassen haben
sie werden zurückgelassen haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Ich lasse dich nicht zurück . 
  • Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 
  • Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ . 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb zurücklassen

Konjunktiv I

ich lasse zurück
du lassest zurück
er lasse zurück
wir lassen zurück
ihr lasset zurück
sie lassen zurück

Konjunktiv II

ich ließe zurück
du ließest zurück
er ließe zurück
wir ließen zurück
ihr ließet zurück
sie ließen zurück

Konj. Perfekt

ich habe zurückgelassen
du habest zurückgelassen
er habe zurückgelassen
wir haben zurückgelassen
ihr habet zurückgelassen
sie haben zurückgelassen

Konj. Plusquam.

ich hätte zurückgelassen
du hättest zurückgelassen
er hätte zurückgelassen
wir hätten zurückgelassen
ihr hättet zurückgelassen
sie hätten zurückgelassen

Konj. Futur I

ich werde zurücklassen
du werdest zurücklassen
er werde zurücklassen
wir werden zurücklassen
ihr werdet zurücklassen
sie werden zurücklassen

Konj. Futur II

ich werde zurückgelassen haben
du werdest zurückgelassen haben
er werde zurückgelassen haben
wir werden zurückgelassen haben
ihr werdet zurückgelassen haben
sie werden zurückgelassen haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde zurücklassen
du würdest zurücklassen
er würde zurücklassen
wir würden zurücklassen
ihr würdet zurücklassen
sie würden zurücklassen

Konj. Plusquam.

ich würde zurückgelassen haben
du würdest zurückgelassen haben
er würde zurückgelassen haben
wir würden zurückgelassen haben
ihr würdet zurückgelassen haben
sie würden zurückgelassen haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb zurücklassen

Präsens

lass(e)⁵ (du) zurück
lassen wir zurück
lasst (ihr) zurück
lassen Sie zurück

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für zurücklassen

Infinitiv I


zurücklassen
zurückzulassen

Infinitiv II


zurückgelassen haben
zurückgelassen zu haben

Partizip I


zurücklassend

Partizip II


zurückgelassen
  • Ich wurde zurückgelassen . 
  • Ich bin zurückgelassen worden. 
  • Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 

Beispiele

Beispielsätze für zurücklassen

  • Ich wurde zurückgelassen . 
    Englisch I was left behind.
  • Ich bin zurückgelassen worden. 
    Englisch I was left behind.
  • Ich lasse dich nicht zurück . 
    Englisch I won't leave you behind.
  • Es fällt schwer, alles zurückzulassen . 
    Englisch It is hard to leave everything behind.
  • Die Koffer ließ ich im Kibbuz zurück . 
    Englisch I left the suitcases in the kibbutz.
  • Ich kann meine Familie nicht einfach so zurücklassen . 
    Englisch I can't just leave my family behind like that.
  • Seine Visitenkarte war die rote Rose, die er nach jedem Einbruch am Tatort zurückließ . 
    Englisch His business card was the red rose that he left at the crime scene after each burglary.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zurücklassen

Deutsch zurücklassen
Englisch leave behind, abandon, leave, leave in its wake, leave over
Russisch оставлять, оставить, покидать
Spanisch dejar, abandonar, dejar atrás, dejar regresar, rezagar
Französisch laisser, abandonner, planter, rester
Türkisch bırakmak, terk etmek, arkada bırakmak, geride bırakmak
Portugiesisch deixar, abandonar, deixar para trás
Italienisch lasciare, abbandonare, lasciare indietro
Rumänisch lăsa în urmă, abandona, rămâne
Ungarisch hátrahagyni, otthagyni, hátrahagy, jel, maradék, nyom
Polnisch zostawić, pozostawić, opuścić, pozostawiać, zostawiać
Griechisch αφήνω, αφήνω πίσω, εγκαταλείπω, παρατάω
Niederländisch achterlaten, verlaten, nalaten
Tschechisch opustit, nechat, zanechat, zanechávat, zanechávatchat
Schwedisch lämna kvar, överlämna, efterlämna, lämna, övergiva
Dänisch efterlade, forlade, lade blive tilbage
Japanisch 置き去りにする, 残す, 後に残す, 放置する
Katalanisch abandonar, deixar enrere, deixar
Finnisch jättää, jättää taakse, jättää jälkeensä, jättää jälki
Norwegisch etterlate, forlate
Baskisch utzi, atzean utzi, gelditu, gero
Serbisch ostaviti, napustiti
Mazedonisch остави, задолжи, напушти
Slowenisch pustiti, zapustiti
Slowakisch nechať, zanechať, opustiť
Bosnisch ostaviti, napustiti
Kroatisch ostaviti, napustiti
Ukrainisch залишати, залишити, покидати, покинути
Bulgarisch оставям, завещавам, напускам
Belorussisch пакінуць, пакідаць
Indonesisch meninggalkan, meninggalkan jejak
Vietnamesisch để lại, để lại phía sau, để lại vết tích
Usbekisch iz qoldirmoq, ortda qoldirmoq, ortga tashlamoq
Hindi पीछे छोड़ना, निशान छोड़ना
Chinesisch 使某人无法返回, 留下痕迹, 留在原地
Thailändisch ทิ้งร่องรอย, ทิ้งไว้, ทิ้งไว้ข้างหลัง
Koreanisch 남겨두다, 다시 돌아오지 못하게 하다, 자취를 남기다
Aserbaidschanisch geriyə buraxmaq, geriyə qoymaq, iz qoymaq
Georgisch დავტოვო, კვალი დატოვება, უკან დატოვება
Bengalisch চিহ্ন রেখে যাওয়া, ছেড়ে দেওয়া, পেছনে ফেলে রাখা
Albanisch lënë pas, lënë gjurmë
Marathi चिन्ह ठेवणे, पीछे सोडणे, पुढे सोडणे
Nepalesisch पछाडि छोड्नु, चिह्न छोड्नु
Telugu చిహ్నం వదిలేయడం, తిరిగి రావడాన్ని అడ్డుకోవడం, వదిలి పెట్టడం
Lettisch atstāt, atstāt aiz muguras, atstāt zīmi
Tamil சின்னம் வைக்க, பின்னே வைக்கவும், விட்டு விடுதல்
Estnisch maha jätma, jätta jälgi
Armenisch թողնել հենց այնտեղ, հետ թողնել, հետք թողնել
Kurdisch kes piştî xwe berdin, li paşê xwe rakirin, nîşan dan
Hebräischלהשאיר، לעזוב، לנטוש
Arabischترك، تخلي، خلف
Persischترک کردن، رها کردن
Urduپیچھے چھوڑنا، چھوڑ دینا

zurücklassen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zurücklassen
  • etwas, jemanden dort lassen, wo es/er sich befindet, während man selbst sich fortbewegt, dalassen, dortlassen, daheim lassen/daheimlassen, entlassen, hängen lassen/hängenlassen
  • jemandem nicht gestatten, sich wieder dorthin zu bewegen, wo er einmal herkam, heimkehren lassen, rückkehren lassen
  • als Zeichen für etwas, das geschehen ist, dauerhaft dableiben, dableiben, hinterlassen, zurückbleiben
  • nicht mitnehmen, aufgeben, hängen lassen, vergessen, nicht denken an
zurücklassen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb zurücklassen konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts zurücklassen

Die zurück·lassen Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs zurück·lassen ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (lässt zurück - ließ zurück - hat zurückgelassen) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary zurücklassen und unter zurücklassen im Duden.

zurücklassen Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich lass(e) zurückließ zurücklasse zurückließe zurück-
du lässt zurückließ(es)t zurücklassest zurückließest zurücklass(e) zurück
er lässt zurückließ zurücklasse zurückließe zurück-
wir lassen zurückließen zurücklassen zurückließen zurücklassen zurück
ihr lasst zurückließ(e)t zurücklasset zurückließet zurücklasst zurück
sie lassen zurückließen zurücklassen zurückließen zurücklassen zurück

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich lass(e) zurück, du lässt zurück, er lässt zurück, wir lassen zurück, ihr lasst zurück, sie lassen zurück
  • Präteritum: ich ließ zurück, du ließ(es)t zurück, er ließ zurück, wir ließen zurück, ihr ließ(e)t zurück, sie ließen zurück
  • Perfekt: ich habe zurückgelassen, du hast zurückgelassen, er hat zurückgelassen, wir haben zurückgelassen, ihr habt zurückgelassen, sie haben zurückgelassen
  • Plusquamperfekt: ich hatte zurückgelassen, du hattest zurückgelassen, er hatte zurückgelassen, wir hatten zurückgelassen, ihr hattet zurückgelassen, sie hatten zurückgelassen
  • Futur I: ich werde zurücklassen, du wirst zurücklassen, er wird zurücklassen, wir werden zurücklassen, ihr werdet zurücklassen, sie werden zurücklassen
  • Futur II: ich werde zurückgelassen haben, du wirst zurückgelassen haben, er wird zurückgelassen haben, wir werden zurückgelassen haben, ihr werdet zurückgelassen haben, sie werden zurückgelassen haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich lasse zurück, du lassest zurück, er lasse zurück, wir lassen zurück, ihr lasset zurück, sie lassen zurück
  • Präteritum: ich ließe zurück, du ließest zurück, er ließe zurück, wir ließen zurück, ihr ließet zurück, sie ließen zurück
  • Perfekt: ich habe zurückgelassen, du habest zurückgelassen, er habe zurückgelassen, wir haben zurückgelassen, ihr habet zurückgelassen, sie haben zurückgelassen
  • Plusquamperfekt: ich hätte zurückgelassen, du hättest zurückgelassen, er hätte zurückgelassen, wir hätten zurückgelassen, ihr hättet zurückgelassen, sie hätten zurückgelassen
  • Futur I: ich werde zurücklassen, du werdest zurücklassen, er werde zurücklassen, wir werden zurücklassen, ihr werdet zurücklassen, sie werden zurücklassen
  • Futur II: ich werde zurückgelassen haben, du werdest zurückgelassen haben, er werde zurückgelassen haben, wir werden zurückgelassen haben, ihr werdet zurückgelassen haben, sie werden zurückgelassen haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde zurücklassen, du würdest zurücklassen, er würde zurücklassen, wir würden zurücklassen, ihr würdet zurücklassen, sie würden zurücklassen
  • Plusquamperfekt: ich würde zurückgelassen haben, du würdest zurückgelassen haben, er würde zurückgelassen haben, wir würden zurückgelassen haben, ihr würdet zurückgelassen haben, sie würden zurückgelassen haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: lass(e) (du) zurück, lassen wir zurück, lasst (ihr) zurück, lassen Sie zurück

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: zurücklassen, zurückzulassen
  • Infinitiv II: zurückgelassen haben, zurückgelassen zu haben
  • Partizip I: zurücklassend
  • Partizip II: zurückgelassen

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 40835, 31662

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1683947, 360747, 1729737, 4033092, 9989201

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zurücklassen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 753053, 753053, 753053

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9