Konjugation des Verbs ausgliedern

Das Konjugieren des Verbs ausgliedern erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind gliedert aus, gliederte aus und hat ausgegliedert. Als Hilfsverb von ausgliedern wird "haben" verwendet. Die Vorsilbe aus- von ausgliedern ist trennbar. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb ausgliedern zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für ausgliedern. Man kann nicht nur ausgliedern konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Kommentare ☆

regelmäßig · haben · trennbar

aus·gliedern

gliedert aus · gliederte aus · hat ausgegliedert

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch outsource, break up, disincorporate, divest, hive off, phase out, separate from, spin off, separate

etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern; ausgründen, entfernen, verselbständigen, herausnehmen, extrahieren

(Akk., aus+D)

» Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgegliedert . Englisch Tom's job was outsourced to China.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von ausgliedern

Präsens

ich glied(e)⁴r(e)⁵ aus
du gliederst aus
er gliedert aus
wir gliedern aus
ihr gliedert aus
sie gliedern aus

Präteritum

ich gliederte aus
du gliedertest aus
er gliederte aus
wir gliederten aus
ihr gliedertet aus
sie gliederten aus

Imperativ

-
glied(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
-
gliedern wir aus
gliedert (ihr) aus
gliedern Sie aus

Konjunktiv I

ich glied(e)⁴re aus
du gliederst aus
er glied(e)⁴re aus
wir gliedern aus
ihr gliedert aus
sie gliedern aus

Konjunktiv II

ich gliederte aus
du gliedertest aus
er gliederte aus
wir gliederten aus
ihr gliedertet aus
sie gliederten aus

Infinitiv

ausgliedern
auszugliedern

Partizip

ausgliedernd
ausgegliedert

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb ausgliedern konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich glied(e)⁴r(e)⁵ aus
du gliederst aus
er gliedert aus
wir gliedern aus
ihr gliedert aus
sie gliedern aus

Präteritum

ich gliederte aus
du gliedertest aus
er gliederte aus
wir gliederten aus
ihr gliedertet aus
sie gliederten aus

Perfekt

ich habe ausgegliedert
du hast ausgegliedert
er hat ausgegliedert
wir haben ausgegliedert
ihr habt ausgegliedert
sie haben ausgegliedert

Plusquam.

ich hatte ausgegliedert
du hattest ausgegliedert
er hatte ausgegliedert
wir hatten ausgegliedert
ihr hattet ausgegliedert
sie hatten ausgegliedert

Futur I

ich werde ausgliedern
du wirst ausgliedern
er wird ausgliedern
wir werden ausgliedern
ihr werdet ausgliedern
sie werden ausgliedern

Futur II

ich werde ausgegliedert haben
du wirst ausgegliedert haben
er wird ausgegliedert haben
wir werden ausgegliedert haben
ihr werdet ausgegliedert haben
sie werden ausgegliedert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

  • Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte , kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren. 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb ausgliedern

Konjunktiv I

ich glied(e)⁴re aus
du gliederst aus
er glied(e)⁴re aus
wir gliedern aus
ihr gliedert aus
sie gliedern aus

Konjunktiv II

ich gliederte aus
du gliedertest aus
er gliederte aus
wir gliederten aus
ihr gliedertet aus
sie gliederten aus

Konj. Perfekt

ich habe ausgegliedert
du habest ausgegliedert
er habe ausgegliedert
wir haben ausgegliedert
ihr habet ausgegliedert
sie haben ausgegliedert

Konj. Plusquam.

ich hätte ausgegliedert
du hättest ausgegliedert
er hätte ausgegliedert
wir hätten ausgegliedert
ihr hättet ausgegliedert
sie hätten ausgegliedert

Konj. Futur I

ich werde ausgliedern
du werdest ausgliedern
er werde ausgliedern
wir werden ausgliedern
ihr werdet ausgliedern
sie werden ausgliedern

Konj. Futur II

ich werde ausgegliedert haben
du werdest ausgegliedert haben
er werde ausgegliedert haben
wir werden ausgegliedert haben
ihr werdet ausgegliedert haben
sie werden ausgegliedert haben

⁴ Verwendung selten oder unüblich

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde ausgliedern
du würdest ausgliedern
er würde ausgliedern
wir würden ausgliedern
ihr würdet ausgliedern
sie würden ausgliedern

Konj. Plusquam.

ich würde ausgegliedert haben
du würdest ausgegliedert haben
er würde ausgegliedert haben
wir würden ausgegliedert haben
ihr würdet ausgegliedert haben
sie würden ausgegliedert haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb ausgliedern

Präsens

glied(e)⁴r(e)⁵ (du) aus
gliedern wir aus
gliedert (ihr) aus
gliedern Sie aus

⁴ Verwendung selten oder unüblich⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für ausgliedern

Infinitiv I


ausgliedern
auszugliedern

Infinitiv II


ausgegliedert haben
ausgegliedert zu haben

Partizip I


ausgliedernd

Partizip II


ausgegliedert
  • Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgegliedert . 
  • Viele Bundesligavereine haben ihre Profi-Abteilung längst ausgegliedert . 
  • Nicht nur sind Doping-Verfolgung und -Sanktionierung in ein unabhängiges Gremium ausgegliedert worden. 

Beispiele

Beispielsätze für ausgliedern

  • Toms Arbeitsplatz wurde nach China ausgegliedert . 
    Englisch Tom's job was outsourced to China.
  • Viele Bundesligavereine haben ihre Profi-Abteilung längst ausgegliedert . 
    Englisch Many Bundesliga clubs have long since separated their professional departments.
  • Nicht nur sind Doping-Verfolgung und -Sanktionierung in ein unabhängiges Gremium ausgegliedert worden. 
    Englisch Not only have doping prosecution and sanctioning been transferred to an independent body.
  • Da die Firma ihre Gießerei ausgliederte , kann sie nicht mehr so schnell auf Probleme reagieren. 
    Englisch Since the company spun off its foundry, it can no longer respond to problems as quickly.
  • Das Staatstheater Mainz soll sein Orchester zurückerhalten, das vor zwölf Jahren aus Kostengründen ausgegliedert wurde. 
    Englisch The State Theatre of Mainz should get back its orchestra, which was separated twelve years ago for cost reasons.
  • Zuvor sei die Stadtpolizei dafür verantwortlich gewesen, doch diese Tätigkeit sei im Zuge der Umstrukturierung von den Aufgaben der Polizei ausgegliedert worden. 
    Englisch Previously, the city police had been responsible for this, but this activity had been separated from the police's duties during the restructuring.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausgliedern

Deutsch ausgliedern
Englisch outsource, break up, disincorporate, divest, hive off, phase out, separate from, spin off
Russisch выделять, выделить, вычленить, вычленять, отделять
Spanisch desincorporar, eliminar, excluir, omitir, segregar de, suprimir, aislar, separar
Französisch détacher, externaliser, filialiser, dissocier, séparer
Türkisch ayırmak, dışlamak
Portugiesisch desincorporar, desmembrar, separar
Italienisch separare, scorporare, distaccare
Rumänisch excludere, separare
Ungarisch kiválaszt, kiválasztás
Polnisch pomijać, pominąć, usunąć, usuwać, wyodrębniać, wyodrębnić, wyłączać, wyłączyć
Griechisch αποσπώ, αφήνω, αποσύνθεση, διαχωρισμός
Niederländisch afsplitsen, uitsluiten
Tschechisch vyčlenit, oddělit, vyloučit
Schwedisch avskilja, separera
Dänisch udskille
Japanisch 分離する, 切り離す
Katalanisch excloure, separar
Finnisch erottaa, erottaminen
Norwegisch separere, skille ut
Baskisch bereiztea, kanporatzea
Serbisch izdvojiti, odvojiti
Mazedonisch изолирање, одвојување
Slowenisch izločiti, odstraniti
Slowakisch oddeliť, vylúčiť
Bosnisch izdvojiti, odvojiti
Kroatisch izdvojiti, odvojiti
Ukrainisch вибирати, відокремлювати
Bulgarisch изключвам, отделям
Belorussisch выдзяліць
Hebräischלהפריד، לסנן
Arabischفصل، استبعاد
Persischجدا کردن، تفکیک
Urduالگ کرنا، باہر نکالنا

ausgliedern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausgliedern
  • etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern, ausgründen, entfernen, verselbständigen, herausnehmen, extrahieren
  • etwas aus einer größeren Menge abtrennen, aussondern, ausgründen, entfernen, verselbständigen, herausnehmen, extrahieren
ausgliedern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für ausgliedern

  • jemand/etwas gliedert jemanden/etwas aus etwas aus
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb ausgliedern konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts ausgliedern

Die aus·gliedern Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs aus·gliedern ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutsch-lernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (gliedert aus - gliederte aus - hat ausgegliedert) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary ausgliedern und unter ausgliedern im Duden.

ausgliedern Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich glied(e)r(e) ausgliederte ausglied(e)re ausgliederte aus-
du gliederst ausgliedertest ausgliederst ausgliedertest ausglied(e)r(e) aus
er gliedert ausgliederte ausglied(e)re ausgliederte aus-
wir gliedern ausgliederten ausgliedern ausgliederten ausgliedern aus
ihr gliedert ausgliedertet ausgliedert ausgliedertet ausgliedert aus
sie gliedern ausgliederten ausgliedern ausgliederten ausgliedern aus

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich glied(e)r(e) aus, du gliederst aus, er gliedert aus, wir gliedern aus, ihr gliedert aus, sie gliedern aus
  • Präteritum: ich gliederte aus, du gliedertest aus, er gliederte aus, wir gliederten aus, ihr gliedertet aus, sie gliederten aus
  • Perfekt: ich habe ausgegliedert, du hast ausgegliedert, er hat ausgegliedert, wir haben ausgegliedert, ihr habt ausgegliedert, sie haben ausgegliedert
  • Plusquamperfekt: ich hatte ausgegliedert, du hattest ausgegliedert, er hatte ausgegliedert, wir hatten ausgegliedert, ihr hattet ausgegliedert, sie hatten ausgegliedert
  • Futur I: ich werde ausgliedern, du wirst ausgliedern, er wird ausgliedern, wir werden ausgliedern, ihr werdet ausgliedern, sie werden ausgliedern
  • Futur II: ich werde ausgegliedert haben, du wirst ausgegliedert haben, er wird ausgegliedert haben, wir werden ausgegliedert haben, ihr werdet ausgegliedert haben, sie werden ausgegliedert haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich glied(e)re aus, du gliederst aus, er glied(e)re aus, wir gliedern aus, ihr gliedert aus, sie gliedern aus
  • Präteritum: ich gliederte aus, du gliedertest aus, er gliederte aus, wir gliederten aus, ihr gliedertet aus, sie gliederten aus
  • Perfekt: ich habe ausgegliedert, du habest ausgegliedert, er habe ausgegliedert, wir haben ausgegliedert, ihr habet ausgegliedert, sie haben ausgegliedert
  • Plusquamperfekt: ich hätte ausgegliedert, du hättest ausgegliedert, er hätte ausgegliedert, wir hätten ausgegliedert, ihr hättet ausgegliedert, sie hätten ausgegliedert
  • Futur I: ich werde ausgliedern, du werdest ausgliedern, er werde ausgliedern, wir werden ausgliedern, ihr werdet ausgliedern, sie werden ausgliedern
  • Futur II: ich werde ausgegliedert haben, du werdest ausgegliedert haben, er werde ausgegliedert haben, wir werden ausgegliedert haben, ihr werdet ausgegliedert haben, sie werden ausgegliedert haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde ausgliedern, du würdest ausgliedern, er würde ausgliedern, wir würden ausgliedern, ihr würdet ausgliedern, sie würden ausgliedern
  • Plusquamperfekt: ich würde ausgegliedert haben, du würdest ausgegliedert haben, er würde ausgegliedert haben, wir würden ausgegliedert haben, ihr würdet ausgegliedert haben, sie würden ausgegliedert haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: glied(e)r(e) (du) aus, gliedern wir aus, gliedert (ihr) aus, gliedern Sie aus

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: ausgliedern, auszugliedern
  • Infinitiv II: ausgegliedert haben, ausgegliedert zu haben
  • Partizip I: ausgliedernd
  • Partizip II: ausgegliedert

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 132271, 1219398

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1389928

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1219398

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausgliedern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9