Konjugation des Verbs deuteln

Das Konjugieren des Verbs deuteln erfolgt regelmäßig. Die Stammformen sind deutelt, deutelte und hat gedeutelt. Als Hilfsverb von deuteln wird "haben" verwendet. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb deuteln zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für deuteln. Man kann nicht nur deuteln konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Das Verb gehört zum Wortschatz des Zertifikats Deutsch bzw. zur Stufe C2. Kommentare ☆

C2 · regelmäßig · haben

deuteln

deutelt · deutelte · hat gedeutelt

 Keine umgangssprachliche e-Tilgung möglich 

Englisch explain, interpret

/ˈdɔʏtl̩n/ · /ˈdɔʏtl̩t/ · /ˈdɔʏtl̩tə/ · /ɡəˈdɔʏtl̩t/

den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen); auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen

an+D

» Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . Englisch An emperor's word should not be twisted or interpreted.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von deuteln

Präsens

ich deut(e)l(e)⁵
du deutelst
er deutelt
wir deuteln
ihr deutelt
sie deuteln

Präteritum

ich deutelte
du deuteltest
er deutelte
wir deutelten
ihr deuteltet
sie deutelten

Imperativ

-
deut(e)l(e)⁵ (du)
-
deuteln wir
deutelt (ihr)
deuteln Sie

Konjunktiv I

ich deut(e)le
du deutelst
er deut(e)le
wir deuteln
ihr deutelt
sie deuteln

Konjunktiv II

ich deutelte
du deuteltest
er deutelte
wir deutelten
ihr deuteltet
sie deutelten

Infinitiv

deuteln
zu deuteln

Partizip

deutelnd
gedeutelt

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Indikativ

Das Verb deuteln konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft

Präsens

ich deut(e)l(e)⁵
du deutelst
er deutelt
wir deuteln
ihr deutelt
sie deuteln

Präteritum

ich deutelte
du deuteltest
er deutelte
wir deutelten
ihr deuteltet
sie deutelten

Perfekt

ich habe gedeutelt
du hast gedeutelt
er hat gedeutelt
wir haben gedeutelt
ihr habt gedeutelt
sie haben gedeutelt

Plusquam.

ich hatte gedeutelt
du hattest gedeutelt
er hatte gedeutelt
wir hatten gedeutelt
ihr hattet gedeutelt
sie hatten gedeutelt

Futur I

ich werde deuteln
du wirst deuteln
er wird deuteln
wir werden deuteln
ihr werdet deuteln
sie werden deuteln

Futur II

ich werde gedeutelt haben
du wirst gedeutelt haben
er wird gedeutelt haben
wir werden gedeutelt haben
ihr werdet gedeutelt haben
sie werden gedeutelt haben

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb deuteln

Konjunktiv I

ich deut(e)le
du deutelst
er deut(e)le
wir deuteln
ihr deutelt
sie deuteln

Konjunktiv II

ich deutelte
du deuteltest
er deutelte
wir deutelten
ihr deuteltet
sie deutelten

Konj. Perfekt

ich habe gedeutelt
du habest gedeutelt
er habe gedeutelt
wir haben gedeutelt
ihr habet gedeutelt
sie haben gedeutelt

Konj. Plusquam.

ich hätte gedeutelt
du hättest gedeutelt
er hätte gedeutelt
wir hätten gedeutelt
ihr hättet gedeutelt
sie hätten gedeutelt

Konj. Futur I

ich werde deuteln
du werdest deuteln
er werde deuteln
wir werden deuteln
ihr werdet deuteln
sie werden deuteln

Konj. Futur II

ich werde gedeutelt haben
du werdest gedeutelt haben
er werde gedeutelt haben
wir werden gedeutelt haben
ihr werdet gedeutelt haben
sie werden gedeutelt haben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb

Konjunktiv II

ich würde deuteln
du würdest deuteln
er würde deuteln
wir würden deuteln
ihr würdet deuteln
sie würden deuteln

Konj. Plusquam.

ich würde gedeutelt haben
du würdest gedeutelt haben
er würde gedeutelt haben
wir würden gedeutelt haben
ihr würdet gedeutelt haben
sie würden gedeutelt haben

Imperativ

Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb deuteln

Präsens

deut(e)l(e)⁵ (du)
deuteln wir
deutelt (ihr)
deuteln Sie

⁵ Umgangssprachlicher Gebrauch

Infinitiv/Partizip

Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für deuteln

Infinitiv I


deuteln
zu deuteln

Infinitiv II


gedeutelt haben
gedeutelt zu haben

Partizip I


deutelnd

Partizip II


gedeutelt
  • Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . 

Beispiele

Beispielsätze für deuteln

  • Ein Kaiserwort soll man nicht dreh' n noch deuteln . 
    Englisch An emperor's word should not be twisted or interpreted.
Beispiele 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von deuteln

Deutsch deuteln
Englisch explain, interpret
Russisch интерпретация, толкование
Spanisch chicanear, interpretar quisquillosamente, sofismar
Französisch ergoter, chicaner, pinailler
Türkisch anlamını çözmek, yorumlamak
Portugiesisch chicanear, sofismar
Italienisch cavillare, cavillare su, sofisteggiare, sottilizzare su
Rumänisch analiză, interpretare
Ungarisch kibővítés, értelmezés
Polnisch czepiać się słówek, mędrkować, rozważać, szukać kruczków
Griechisch σοφιστεύω, ψειρίζω
Niederländisch chicaneren, muggenziften, spitsvondig uitleggen
Tschechisch hnidopišit, slovíčkařit
Schwedisch hårklyva, kverulera
Dänisch fordreje, fortolke spidsfindigt, kverulere, ordkløve
Japanisch 揚げ足を取る, 詭弁を弄する
Katalanisch fer xicana, sofismar
Finnisch hiuksia halkoa, saivarrella
Norwegisch flisespikke, kverulere
Baskisch sofismatu
Serbisch cepidlačiti
Mazedonisch цепидлачи
Slowenisch interpretirati, razlagati
Slowakisch slovíčkáriť
Bosnisch cjepidlačiti
Kroatisch cjepidlačiti
Ukrainisch причіплятися до слів, софістувати
Bulgarisch софистнича
Belorussisch прыдзірацца да слоў
Indonesisch berkilah, mencari-cari celah
Vietnamesisch bới lông tìm vết, ngụy biện
Usbekisch bahona qidirmoq, sofistika qilish
Hindi कुतर्क करना, बाल की खाल निकालना
Chinesisch 咬文嚼字, 曲解
Thailändisch จับผิด, ตะแบง
Koreanisch 아전인수하다, 트집잡다
Aserbaidschanisch safsata etmək, xırdalıqlara ilişmək
Georgisch სიტყვებზე ჩაჭიდება, სოფისტობა
Bengalisch কূটতর্ক করা, খুঁত ধরা
Albanisch bëj sofizma, kapem pas fjalëve
Marathi कुटर्क करणे, छिद्रान्वेषण करणे
Nepalesisch कुतर्क गर्नु, झिनमिन कुरामा अड्किनु
Telugu కుటార్కం చేయు, లోపాలు వెతుకు
Lettisch sīkumot
Tamil கூதார்க்கம் செய்தல், சொற்பிடித்தல்
Estnisch tähenärida
Armenisch սոֆիզմներով զբաղվել, քմահաճաբար վիճել
Kurdisch sofîzm kirin
Hebräischלדקדק בזוטות، להתפלפל
Arabischيتحذلق، يسفسط
Persischتحلیل کردن، تفسیر کردن
Urduخردہ گیری کرنا

deuteln in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von deuteln
  • den Umfang, die Bedeutung von etwas zu ergründen suchen (deuten), wobei dies auf eine übertriebene (spitzfindige, kleinliche, buchstabengetreue) Art geschieht (meist, um dadurch Vorteile zu erlangen), auslegen, interpretieren, deuten, explizieren, herauslesen
deuteln in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Präpositionen

Präpositionen für deuteln

  • jemand/etwas deutelt an etwas
Verwendungen  Präpositionen 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Wörterbücher

Alle Übersetzungswörterbücher

Verb deuteln konjugieren

Zusammenfassung aller Zeitformen des Zeitworts, Tätigkeitsworts bzw. Tuworts deuteln

Die deuteln Konjugation online als Verbtabelle mit allen Verbformen in Singular (Einzahl) und Plural (Mehrzahl) in allen Personen (1. Person, 2.Person, 3. Person) übersichtlich dargestellt. Die Beugung bzw. Flexion des Verbs deuteln ist somit eine Hilfestellung für Hausaufgaben, Prüfungen, Klausuren, für den Deutschuntericht der Schule, zum Deutsch Lernen, für das Studium, Deutsch als Fremdsprache (DaZ), Deutsch als Zweitsprache (DaZ) und für die Erwachsenenbildung. Gerade auch für Deutschlernende ist die korrekte Konjugation des Verbs bzw. die korrekt flektierten Formen (deutelt - deutelte - hat gedeutelt) entscheidend. Weitere Informationen finden sich unter Wiktionary deuteln und unter deuteln im Duden.

deuteln Konjugation

Präsens Präteritum Konjunktiv I Konjunktiv II Imperativ
ich deut(e)l(e)deuteltedeut(e)ledeutelte-
du deutelstdeuteltestdeutelstdeuteltestdeut(e)l(e)
er deuteltdeuteltedeut(e)ledeutelte-
wir deutelndeuteltendeutelndeuteltendeuteln
ihr deuteltdeuteltetdeuteltdeuteltetdeutelt
sie deutelndeuteltendeutelndeuteltendeuteln

Indikativ Aktiv

  • Präsens: ich deut(e)l(e), du deutelst, er deutelt, wir deuteln, ihr deutelt, sie deuteln
  • Präteritum: ich deutelte, du deuteltest, er deutelte, wir deutelten, ihr deuteltet, sie deutelten
  • Perfekt: ich habe gedeutelt, du hast gedeutelt, er hat gedeutelt, wir haben gedeutelt, ihr habt gedeutelt, sie haben gedeutelt
  • Plusquamperfekt: ich hatte gedeutelt, du hattest gedeutelt, er hatte gedeutelt, wir hatten gedeutelt, ihr hattet gedeutelt, sie hatten gedeutelt
  • Futur I: ich werde deuteln, du wirst deuteln, er wird deuteln, wir werden deuteln, ihr werdet deuteln, sie werden deuteln
  • Futur II: ich werde gedeutelt haben, du wirst gedeutelt haben, er wird gedeutelt haben, wir werden gedeutelt haben, ihr werdet gedeutelt haben, sie werden gedeutelt haben

Konjunktiv Aktiv

  • Präsens: ich deut(e)le, du deutelst, er deut(e)le, wir deuteln, ihr deutelt, sie deuteln
  • Präteritum: ich deutelte, du deuteltest, er deutelte, wir deutelten, ihr deuteltet, sie deutelten
  • Perfekt: ich habe gedeutelt, du habest gedeutelt, er habe gedeutelt, wir haben gedeutelt, ihr habet gedeutelt, sie haben gedeutelt
  • Plusquamperfekt: ich hätte gedeutelt, du hättest gedeutelt, er hätte gedeutelt, wir hätten gedeutelt, ihr hättet gedeutelt, sie hätten gedeutelt
  • Futur I: ich werde deuteln, du werdest deuteln, er werde deuteln, wir werden deuteln, ihr werdet deuteln, sie werden deuteln
  • Futur II: ich werde gedeutelt haben, du werdest gedeutelt haben, er werde gedeutelt haben, wir werden gedeutelt haben, ihr werdet gedeutelt haben, sie werden gedeutelt haben

Konjunktiv II (würde) Aktiv

  • Präteritum: ich würde deuteln, du würdest deuteln, er würde deuteln, wir würden deuteln, ihr würdet deuteln, sie würden deuteln
  • Plusquamperfekt: ich würde gedeutelt haben, du würdest gedeutelt haben, er würde gedeutelt haben, wir würden gedeutelt haben, ihr würdet gedeutelt haben, sie würden gedeutelt haben

Imperativ Aktiv

  • Präsens: deut(e)l(e) (du), deuteln wir, deutelt (ihr), deuteln Sie

Infinitiv/Partizip Aktiv

  • Infinitiv I: deuteln, zu deuteln
  • Infinitiv II: gedeutelt haben, gedeutelt zu haben
  • Partizip I: deutelnd
  • Partizip II: gedeutelt

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: deuteln

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 735117

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6004096

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9