Konjugation des Verbs diktieren
Das Konjugieren des Verbs diktieren erfolgt regelmäßig. Die Stammformen von „diktieren“ sind „diktiert“, „diktierte“ und „hat diktiert“. Als Hilfsverb von diktieren wird "haben" verwendet. Das Verb „diktieren“ gehört zum Wortschatz auf A2-Niveau. Man kann nicht nur diktieren konjugieren, sondern alle deutschen Verben. Die Beugung erfolgt im Aktiv und die Darstellung als Hauptsatz. Zum besseren Verständnis stehen unzählige Beispiele für das Verb diktieren zur Verfügung. Zum Üben und Festigen gibt es außerdem kostenlose Arbeitsblätter für diktieren. Kommentare ☆
A2 · regelmäßig · haben
diktiert · diktierte · hat diktiert
dictate, enforce
/dɪkˈtiːʁən/ · /dɪkˈtiːʁt/ · /dɪkˈtiːʁtə/ · /dɪkˈtiːʁt/
[…, Fachsprache] etwas zur Niederschrift vorsprechen; bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen; aufoktroyieren, anordnen, vorsprechen, aufzwingen
Akk., (Dat.)
» Du hast die Texte diktiert
. You dictated the texts.
Die einfach konjugierten Verbformen Präsens, Präteritum, Imperativ und Konjunktiv von diktieren
Konjunktiv II
| ich | diktierte |
| du | diktiertest |
| er | diktierte |
| wir | diktierten |
| ihr | diktiertet |
| sie | diktierten |
Indikativ
Das Verb diktieren konjugiert im Indikativ Aktiv in den Zeitformen Gegenwart, Vergangenheit und Zukunft
Perfekt
| ich | habe | diktiert |
| du | hast | diktiert |
| er | hat | diktiert |
| wir | haben | diktiert |
| ihr | habt | diktiert |
| sie | haben | diktiert |
Plusquam.
| ich | hatte | diktiert |
| du | hattest | diktiert |
| er | hatte | diktiert |
| wir | hatten | diktiert |
| ihr | hattet | diktiert |
| sie | hatten | diktiert |
Futur I
| ich | werde | diktieren |
| du | wirst | diktieren |
| er | wird | diktieren |
| wir | werden | diktieren |
| ihr | werdet | diktieren |
| sie | werden | diktieren |
Konjunktiv
Die Konjugation im Konjunktiv I und II bzw. in den Zeiten Präsens, Präteritum, Perfekt, Plusquamperfekt und Futur für das Verb diktieren
Konjunktiv II
| ich | diktierte |
| du | diktiertest |
| er | diktierte |
| wir | diktierten |
| ihr | diktiertet |
| sie | diktierten |
Konj. Perfekt
| ich | habe | diktiert |
| du | habest | diktiert |
| er | habe | diktiert |
| wir | haben | diktiert |
| ihr | habet | diktiert |
| sie | haben | diktiert |
Konj. Plusquam.
| ich | hätte | diktiert |
| du | hättest | diktiert |
| er | hätte | diktiert |
| wir | hätten | diktiert |
| ihr | hättet | diktiert |
| sie | hätten | diktiert |
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen des Konjunktiv II konjugiert mit würde als finites Verb
Imperativ
Die Konjugationsformen im Imperativ Aktiv Präsens für das Verb diktieren
Infinitiv/Partizip
Die infiniten Formen Partizip und Infinitiv (mit zu) im Aktiv für diktieren
Beispiele
Beispielsätze für diktieren
-
Du hast die Texte
diktiert
.
You dictated the texts.
-
Tom
diktierte
seiner Sekretärin einen Brief.
Tom dictated a letter to his secretary.
-
Die Sekretärin schrieb, was der Chef ihr
diktierte
.
The secretary wrote what the boss dictated to her.
-
Sie
diktierte
uns eine ganze Anzahl von allen möglichen Wörtern, die sie für besonders schwierig hielt.
She dictated to us a whole number of all possible words that she considered particularly difficult.
-
Analphabeten müssen
diktieren
.
Illiterates must dictate.
-
Die Bedingungen des Friedens wurden den Verlierern
diktiert
.
The conditions of peace were dictated to the losers.
-
Mein Chef
diktierte
der Sekretärin an der Schreibmaschine einen Brief.
My boss dictated a letter for his secretary to type.
Beispiele
Übersetzungen
Übersetzungen von diktieren
-
diktieren
dictate, enforce
диктовать, предписывать, продиктовать, указать, указывать
dictar, imponer, forzar
dicter, forcer, imposer
dayatmak, diktat, dikte etmek, zorlamak
ditar, impor, forçar
dettare, dettare a, forzare, imporre
dicta, forța, impune
diktál, dikálni, kényszerít, ráerőltet
dyktować, narzucać, podyktować, wymuszać
επιβάλλω, επιβολή, καταγράφω, υπαγορεύω, υποδεικνύω
dicteren, afdwingen, doordrukken, voorschrijven
diktovat, nadiktovat, prosadit, vynutit
diktera, diktiera
diktere, befale, foreskrive, pådutte
口述する, 強制する, 押し通す, 指示する
dictar, forçar, imposar
diktoida, pakottaa, sanella, vaatia
diktere, dikte
agindu, diktatu, ezarri, idatzi, indarrez lortu
diktirati, nametati, naređivati
диктирање, наметнување, принудување
diktirati, uveljaviti, vsiliti
dikovať, prednášať, presadiť, vynútiť
diktirati, nametati, provesti
diktirati, nametnuti, provesti
диктувати, вимагати, нав'язувати, продиктувати
диктувам, налагам
навязваць, прымушаць
memaksa, mendikte
áp đặt, ép buộc, đọc để ghi
majbur qilmoq, yozdirish, yozib berish
थोपना, लिखवाना
口述, 强迫
ถอดความ, บังคับ
강요하다, 받아쓰다
dikte etmek, məcbur etmək
დააძალო, დიკტატირება
বাধ্য করা, লিখিয়ে দেওয়া
diktuar, imponoj
लिखवणे, हुकूम देणे
बाध्य पार्नु, लिखवाउने
డిక్టేట్ చేయడం, బలవంతంగా విధించడం
diktēt, uzspiest
ஆணையிடுதல், டைக்டேட்
dikteerida, peale suruma
դիքտատել, ճնշել
dikte kirin, zor kirin
להכתיב، לכפות
أملى، إملاء، لقَن، يفرض، يُجبر
دیکته کردن، امرکردن، تحمیل کردن، حکم کردن، دستوردادن، اجبار کردن
تحریر کرنا، مجبور کرنا، نافذ کرنا
diktieren in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
|
|
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von diktieren- etwas zur Niederschrift vorsprechen
- bei jemandem etwas durchsetzen oder erzwingen, aufoktroyieren, aufzwingen, durchsetzen, erzwingen, oktroyieren
- [Fachsprache] vorschreiben, aufzwingen, anordnen, vorsprechen, anweisen, regeln
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Ableitungen
Abgeleitete Formen von diktieren
Wörterbücher
Alle Übersetzungswörterbücher
Häufige Fragen zum Verb „diktieren“
Was sind die Stammformen von „diktieren“?
Die Stammformen von „diktieren“ sind „diktiert“, „diktierte“ und „hat diktiert“.
Mit welchem Hilfsverb wird „diktieren“ gebildet?
Als Hilfsverb von diktieren wird "haben" verwendet.
Ist „diktieren“ regelmäßig oder unregelmäßig?
Das Konjugieren des Verbs diktieren erfolgt regelmäßig.
Auf welchem Sprachniveau wird „diktieren“ verwendet?
Das Verb „diktieren“ gehört zum Wortschatz auf A2-Niveau.
Wie konjugiert man „diktieren“ in Indikativ?
Die Formen im Indikativ sind:
Präsens:
ich diktiere, du diktierst, er diktiert, wir diktieren, ihr diktiert, sie diktieren
Präteritum:
ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
Perfekt:
ich habe diktiert, du hast diktiert, er hat diktiert, wir haben diktiert, ihr habt diktiert, sie haben diktiert
Plusquamperfekt:
ich hatte diktiert, du hattest diktiert, er hatte diktiert, wir hatten diktiert, ihr hattet diktiert, sie hatten diktiert
Futur I:
ich werde diktieren, du wirst diktieren, er wird diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
Futur II:
ich werde diktiert haben, du wirst diktiert haben, er wird diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben
Wie ist der Konjunktiv von „diktieren“?
Der Konjunktiv von „diktieren“ lautet:
Präsens:
ich diktiere, du diktierst, er diktiert, wir diktieren, ihr diktiert, sie diktieren
Präteritum:
ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
Perfekt:
ich habe diktiert, du hast diktiert, er hat diktiert, wir haben diktiert, ihr habt diktiert, sie haben diktiert
Plusquamperfekt:
ich hatte diktiert, du hattest diktiert, er hatte diktiert, wir hatten diktiert, ihr hattet diktiert, sie hatten diktiert
Futur I:
ich werde diktieren, du wirst diktieren, er wird diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
Futur II:
ich werde diktiert haben, du wirst diktiert haben, er wird diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben
Präsens:
ich diktiere, du diktierest, er diktiere, wir diktieren, ihr diktieret, sie diktieren
Präteritum:
ich diktierte, du diktiertest, er diktierte, wir diktierten, ihr diktiertet, sie diktierten
Perfekt:
ich habe diktiert, du habest diktiert, er habe diktiert, wir haben diktiert, ihr habet diktiert, sie haben diktiert
Plusquamperfekt:
ich hätte diktiert, du hättest diktiert, er hätte diktiert, wir hätten diktiert, ihr hättet diktiert, sie hätten diktiert
Futur I:
ich werde diktieren, du werdest diktieren, er werde diktieren, wir werden diktieren, ihr werdet diktieren, sie werden diktieren
Futur II:
ich werde diktiert haben, du werdest diktiert haben, er werde diktiert haben, wir werden diktiert haben, ihr werdet diktiert haben, sie werden diktiert haben
Wie ist der Imperativ von „diktieren“?
Der Imperativ von „diktieren“ ist:
Präsens:
diktiere (du), diktieren wir, diktiert (ihr), diktieren Sie
Welche infiniten Formen hat „diktieren“?
Die infiniten Formen von „diktieren“ sind:
Präsens:
diktiere (du), diktieren wir, diktiert (ihr), diktieren Sie
Infinitiv I:
diktieren, zu diktieren
Infinitiv II:
diktiert haben, diktiert zu haben
Partizip I:
diktierend
Partizip II:
diktiert